A5 Richtung Wir — Du ganz allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du ganz allein" de A5 Richtung Wir.
Letra
Heute ist Sonntag und gestern Nacht war lang.
Der Tag ist sowieso schon wieder völlig am Arsch.
Ich bin gerade erst aufgewacht, stehe auf, schaue raus, es ist bereits dunkel.
Ein Blick auf die Uhr sagt mit, es ist halb fünf abends und ich hab völlig
verpennt.
Ich hasse Tage wie diesen, ich hatte noch so viel vor, noch so viel zu tun
und da ist noch so viel, was nicht passiert. Was nicht passiert.
Hör doch einmal auf dich selbst,
du bist nicht gemacht für diese Welt.
Und glaub ihr bitte nicht,
was sie verspricht und doch nicht hält.
Hör doch einmal auf dich selbst,
du bist nicht gemacht für diese Welt.
Und glaub ihr bitte nicht,
was sie verspricht und doch nicht hält.
Es ist wieder Sonntag und der Anbruch einer neuen
Woche liegt in weniger als einer halben Stunden vor mir.
Eine Woche in der nicht viel mehr passieren wird als in der letzten,
hab ich im Radio gehör und ich weiß mein Aufbruch liegt bevor.
Ahnungslosigkeit wird es am Dienstag regnen so die Prognosen
Und Naivität wird zur Ausnahme am Freitag von oben serviert.
Für zwischendurch hoffe ich auf eine äußere Eingebung,
weil von innen schon lange nichts mehr kommt.
Hör doch einmal auf dich selbst, du bist nicht gemacht für diese Welt.
Noch nie ist irgendetwas von selbst passiert.
Du könntest es so viel leichter haben, so viel leichter.
Da war noch Zeit umzudrehen, aber jetzt ist es zu spät.
Du musst dich vor niemandem rechtfertigen. Dass du nicht glücklich gelandet
bist.
Am wenigsten vor dir selbst. Es macht dir keiner etwas vor.
Nur du ganz allein.
Tradução da letra
Hoje é Domingo e a noite passada foi longa.
O dia já está completamente lixado.
Acordei, levantei-me, olhei para fora, já está escuro.
Um olhar para o relógio diz com, são cinco e meia da noite e eu tenho completamente
verpennt.
Odeio dias como este, ainda tinha tanto para fazer.
e ainda há tanta coisa que não acontece. O que não acontece.
Ouve o que estás a dizer.,
não foste feito para este mundo.
E, por favor, não acredites nela.,
o que ela promete e ainda não cumpre.
Ouve o que estás a dizer.,
não foste feito para este mundo.
E, por favor, não acredites nela.,
o que ela promete e ainda não cumpre.
É Domingo de novo e o amanhecer de um novo
A semana está à minha frente em menos de meia hora.
Uma semana em que não vai acontecer muito mais do que na última,
ouvi na Rádio e sei que a minha partida está iminente.
Não suspeitamos que vai chover na terça-feira para que as previsões
E a ingenuidade é servida de cima na sexta-feira como uma exceção.
Pois no meio espero uma inspiração externa,
porque nada vem de dentro há muito tempo.
Ouve-te a ti próprio, não foste feito para este mundo.
Nunca aconteceu nada sozinho.
Podia ser muito mais fácil, muito mais fácil.
Ainda havia tempo de dar a volta, mas agora é tarde demais.
Não tens de te justificar a ninguém. Que não acabaste feliz
ser.
Muito menos antes de ti. Ninguém te engana.
Só tu sozinho.