A2H — Par amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Par amour" de A2H.
Letra
Yeah, Didaï à la prod, ok !
A2 putain d’H et Monsieur Driver, on fait ça par amour, enfoiré
Couplet 1 — Driver:
J’met mes rognons sur la table et saigne à coeur ouvert
Si y’a du pognon sous la table, j’veux ma part ça c’est clair
Mais j’suis au dessus d’leurs lois et j’me fou d’leurs codes
J’ai traversé tout ces époques comme un MacLéod
Coup d'épée dans l’eau, quand l’public download
Illicite comme Marlo, mais j’suis toujours la bro' !
C’est le naturel, je peux tout kicker par amour
Repartir à zéro: j’peux tout quitter par amour
Le love à la folie, j’peux te giffler par amour
Point de non retour, je te déteste par amour
Mentir comme un arracheur de dents
Et toi tu gobes tout comme un aspirateur de glands
J’suis dans ma réalité, mon fond d’solitude
J’répartirais de ce game comme je suis venu
Dévalant l’avenue avec un casque de walkman
Marchant seul comme David Banner ou Jean-Jacques Goldman
Ma grande histoire d’amour c’est celle avec mon rap
C’est A2H et Driver on vit des tas d’contes-ra
Avec passion oui c’est ça l’contrat
Après tout ça je me demande putain mais qu’est ce qu’on ferra?
Couplet 2 — A2H:
Je vis, je kiffe mon rap
Quand j’livre aux types mes rythmes hostiles
C’est vite so clean, j’exige qu’on tripe sans drames
Par amour sans flingues, à la douce sans seringues
Tape pas la schnouf mon zing, non, viens à la cool qu’on trinque !
A la santé du mouvement, de notre banlieu de notre crew
J’couche un track touchant pour te montrer que j’m’en fou du jeu
Donc y’a du love pour la rime et que la foule fout l’feu
J’aime la prod' j’y met du style et v’la une ptite douceur !
J’fais pas des titres tout cheum
Le rap ma vie, sans ça j’suis qui *ouai*, à part un type tout seul?
Souvent tout triste sous skunk, seul la musique me pose
J'évite les crises de seum, c’est plus qu’un kiff du coeur
Gène et quand j’kick: stupeur
Dans les rétines j’suis juste un ptit du peuple
Enfant des îles, du centre ville, içi se fige mon oeuvre
Premier album de l’amour dans les yeuz
J’espère tenir avec ça si y’a pas d’flouz dans les keusses
Couplet 3 — Driver:
J’rap sur toute sorte d’instru, faya tout les intrus
Rase des têtes, j’ai ton scalp ouai ouai encore un d’plus
Si je faisais pas d’zik, bah j’ferais d’la zik
Sérieux et sévère comme Vahid Halilhodžic
On peut m’avoir qu’une fois, dans tout les cas mais pas deux
Music de love of my life, comme Erykah Badu
Donc vivre sans sa femme serait une catastrophe
J’aurais voulu qu’Biggie et Michael écoutent mes strophes
Couplet 4 — A2H:
Yo ! J’suis dedans avec cette merde
J’aime trop mon blues, j’aime trop ma soul j’suis dedans
Oui c’est la course au succès et la poussée des grands
C’est par amour qu’on kiffe, qu’on brille, qu’on chante
C’est A2H et Driver sort donc les filles et le champ'
J’donne par amour, j’veux pas être à la bourre
Pour faire manger ma troupe, lever la croupe avec mes you-voi
J’oublie les pattes, j’oublie les phases hard
J’oublie les garde av', maman ouai je veux qu’tu nous vois
Tradução da letra
Sim, Didai para o prod, ok !
A2 Maldito H E Sr. motorista, fazemos isso por amor, filho da puta
Engate 1-Condutor:
Pus os meus rins na mesa e sangrei de coração aberto.
Se houver dinheiro debaixo da mesa, quero a minha parte.
Mas estou acima das leis deles e não quero saber dos códigos deles.
Passei por todas estas eras como um Macleod.
Espada na água, quando o público baixar
Ilegal como o Marlo, mas ainda sou o mano!
É natural, posso expulsar tudo do amor.
A partir do zero: posso deixar tudo fora do amor
Love to madness, I can giffler you for love
Ponto SEM Retorno, odeio-te por amor
Deitado como um picador de dentes
E devoraste tudo como um aspirador de bolota.
Estou na minha realidade, no meu passado de solidão
Eu distribuiria este jogo quando viesse.
Ao fundo da avenida com um capacete de Walkman
Caminhando sozinho como David Banner ou Jean-Jacques Goldman
A minha grande história de amor é aquela com o meu rap
É a A2H e o motorista nós vivemos muitos contos-ra
Com paixão sim é esse o contrato
Depois de tudo isto, pergunto-me, mas o que vamos fazer?
Acoplagem 2-A2H:
Eu vivo, eu gosto do meu rap
Quando dou aos rapazes os meus ritmos hostis
É tão rápido, tão limpo, que exijo que tropeçamos sem drama.
Por amor sem armas, ao doce sem seringas
Não faça schnouf meu zing, não, venha para o fresco que brindamos !
Para a saúde do movimento, o nosso subúrbio da nossa tripulação
Lanço uma pista comovente para te mostrar que não me importo com o jogo.
Então há amor pela rima e deixa a multidão arder
Eu amo o prod ' eu pus estilo e v'la uma doçura do Pite !
Eu não faço manchetes todos os cheum
Rapar a minha vida, sem ela Sou quem, excepto um tipo sozinho?
Muitas vezes todos tristes debaixo de uma doninha, só a música me posa
Eu evito ataques de seum, é mais do que um kiff do coração
Gene e quando eu chuto, estupor
Nas retinas eu sou apenas um ptit do povo
Filho das ilhas, do centro da cidade, aqui congela o meu trabalho.
Primeiro álbum de amor no yeuz
Espero manter-me assim, se não houver borrão nas quilhas.
Engate 3-Condutor:
Faço rap sobre qualquer tipo de instrumento, salvo todos os intrusos.
Rapar cabeças, tenho o teu couro cabeludo sim, mais uma
Se eu não fizesse zik, bem eu faria zik
Grave e grave como Vahid Halilhodžic
Só me podemos apanhar uma vez, em todo o caso, mas não duas vezes.
Música por amor da minha vida, como Erykah Badu
Viver sem a mulher seria um desastre.
Quem me dera que o Biggie e o Michael tivessem ouvido as minhas estrofes.
Acoplagem 4-A2H:
Yo ! Estou metido nesta merda.
Eu também amo a minha tristeza, eu também amo a minha alma estou nela
Sim, é a corrida ao sucesso e o impulso do grande
É por amor que amamos, que brilhamos, que cantamos
É A2H e o motorista sai para as raparigas e o campo.
Eu dou por amor, Eu não quero estar bêbado
Para fazer a minha tripulação comer, levantar o traseiro com o meu tu-voi
Esqueço-me das patas, esqueço-me das fases difíceis
Esqueci-me dos guardas, mãe. quero que nos vejas.