A2H — Dehors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dehors" de A2H.
Letra
Ca flaire la douille dehors, ça sent la couille ma poule
J’vais débouler et foutre la frousse à cette troupe de porcs
J’suis un cliché d’mon époque: dreadlocks, douille de drogue
En cours j’y ai pas fait long feu, ca sentait l’pourri, l’mort
Le monde est flippant, j’bousille le stock de taga c’es trippant
Et ça m’va ca a du sens pour moi, écoute mon chant pour voir
Tout est trop chiant ça m’gave, être sous l’chanvre ça m’calme
J’suis à la bourre sur le monde, j’suis dans ma bulle
Je me bousille
J’esquive les machettes et les Uzi
J’sais même pas où sont mes F.A.F qu’est ce qu’un P.E.L?
Pas loin des types qui vendent des traces, y’a rien d’personnel
Oui j’reste fou, fabuleux pour certaines
Déjà trop chialé, d’la rage derrière la caisse claire
J’reste perplexe face au monde et j’fais ce texte
Assis sur la ligne 7 entre les dealers et les teurs-inspect
Dehors c’est bizarre, je m’y sens pas vraiment bien
J’aimerais une vie où j’suis jamais en chien
J’me bat pour ma gueule et ma famille
Même si demain j’fais mes valises
Les paplars ca m’rend ouf, j’me tire les veuch le soir
J’esquive le pieu et l’pire c’est que j’me voile la face
Et je nie les deux
Devant le rire des ieuv, je plisse les yeux
Et me demande s’il est possible de faire mieux
Un ptit merdeux, le monde brûle moi j’regarde des clips
J’aimerais défendre des causes, faire du sport, être athlétique
Mais j’finis par faire des rimes sur une ligne de basse
Fumer des sticks, bossant mes titres avec ma click de naze
J’suis bidon au yeux des plus instruis
Parce que j’ai plus 15 piges et qu’fais un truc bizarre qui pu la street
Mais j’m’en fou, j’fais kiffer les miens
Ça m’permet d’garder le smile et d'éviter les seringues
J’suis un métisse qui a déjà fait du chemin
Un autiste qui a gratté du refrain
J’en ai tapé du train, j’en ai croisé du chien
J’suis en proie, j’crois penser aux miens
Ça m’fait du bien, on verra ce qu’il advient
Larguez les bombes la jeunesse en a plus rien à branler
On a zappé les leçons entre le sky et le détail d’un 100G
On a fait les cons, vesqui la crasse une fois la nuit tombée
D’la re-pu, du bicarbonate ça apprend vite à compter
Schlag, dope et soirée gratis
La night gloque a canné ton fils
Ca parle stone calé dans l’vice
Ca chiale à la baraque t’as déjà fumé ton SMIC
La BAC elle t’a marave tu vas encore jurer qu’on s’tire
Mais demain ca sera la même merde
J’serai toujours dans mes caisses claires, triste de l’air terne
Et mes potes s’péterons toujours au Jack entre 2 vieilles fesses
D’autres au chtar avec de l’herbe sèche, au grec avec de l’espèce
Des fois ca pu quand on prend du recul
Des fois j’me sens seul, j’me sens nul en sortant du stud'
Donc j’cogite avec mon shit et un double cheese
Ma jeunesse crise, la réussite en nous a peu d’estime
Tradução da letra
Cheira como a tomada lá fora, cheira como as bolas, querida.
Vou fugir e dar cabo deste bando de porcos.
Sou um cliché do meu tempo: rastas, manga de droga
Na aula eu não fiz fogo longo, cheirava podre, morte
O mundo é assustador, eu estrago o estoque de taga é trippant
E faz sentido para mim, ouvir a minha canção para ver
Tudo é muito chato que me deu, estar sob cânhamo me acalma
Estou preso no mundo, Estou na minha bolha
Estou fodido.
Eu evito machetes e Uzi.
Nem sei onde está a minha F. A. F. O Que é P. E. L.?
Não muito longe dos tipos que vendem faixas, não há nada pessoal
Sim eu continuo louco, fabuloso para alguns
Já gritei demais, raiva por trás do tambor de laço
Estou perplexo com o mundo e faço este texto
Sentado na linha 7 entre comerciantes e touros-inspecionar
É estranho lá fora. Não me sinto muito bem.
Eu gostaria de uma vida onde eu nunca sou um cão
Luto pela minha boca e pela minha família
Mesmo que amanhã faça as minhas malas
Os paplars fazem-me vomitar, eu mato o veuch à noite.
Evito a estaca e o pior é que tapo a cara
E nego ambos
Antes do riso do ieuv, eu sorrio os meus olhos
E pergunto-me se será possível fazer melhor
Uma merda de ptit, o mundo queima-me eu vejo clips
Eu gostaria de defender causas, jogar esportes, ser atlético
Mas acabo a fazer rimas numa linha de baixo
Fumar paus, trabalhar as minhas faixas com o meu estúpido clique
Sou falso aos olhos dos mais instruídos.
Porque eu tenho mais 15 porcos e fazer algo estranho que poderia a rua
Mas eu não me importo, eu faço o meu kiffer
Permite-me manter o sorriso e evitar seringas
Sou um mestiço que já percorreu um longo caminho
Um autista que riscou o coro
Bati no comboio, bati no cão.
Estou preso, acho que estou a pensar no meu
É bom para mim, vamos ver o que acontece.
Larga as bombas. a juventude não tem nada para masturbar.
Colocamos as lições entre o céu e o detalhe de um 100g
Fodemos tudo, vesqui a terra uma vez que a noite caiu
Re-pu, bicarbonato aprende rapidamente a contar
Schlag, dope e soiree gratis
A noite em que o gloque queimou o seu filho.
Fala pedra presa no vício.
Já fumaste o teu SMIC.
O PAC que ela te deixou, ainda vais jurar que vamos fugir.
Mas amanhã será a mesma merda
Estarei sempre nas minhas caixas, triste pelo olhar aborrecido
E os meus amigos batem sempre entre dois rabos velhos
Outros para o chtar com grama seca, para o grego com espécies
Às vezes pode, quando damos um passo atrás.
Às vezes sinto-me só, sinto-me coxo quando saio do garanhão.
Então eu acho que com as minhas merdas e um duplo queijo
A minha crise de juventude, o sucesso em nós tem pouca estima