A18 — Gravelines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravelines" de A18.
Letra
Let me approach you with a scenario
I am the poison run through your veins
let me hit you with another
I am the voice that calls you back to the grave
this is the dead tree whistling
and the hum from a blood red sky
even if the clouds cry forever
today is an epic day to die
this is my gift
this is my curse
this is denial
get back in the grave
let me suffer you with love
as of yet still the greatest pain by far
let me be asphyxiation
from the pain you hold so dear
kiss the lonesone stone that bears my name
as you step to the graveline
and admit once and for all
that without me you cannot live this life
I am gone forever
I am souless flight
and the greatest gift I could ask
is to die tonight
because you make me breathless
and my lips turn blue
and all I can offer in return
is to give my life to you
you are apparition
you are phanton eyes
and I swear I can see right through you
haunted smile
eternal lovely (ness)
as your heart expires
this is the first in a long list
of last goodbyes.
Tradução da letra
Deixa-me abordar-te com um cenário.
Sou o veneno que corre nas tuas veias
deixa-me bater-te com outro
Sou a voz que te chama de volta à sepultura
esta é a árvore morta a assobiar
e o zumbido de um céu vermelho sangue
mesmo que as nuvens chorem para sempre
hoje é um dia épico para morrer
este é o meu presente.
esta é a minha maldição.
isto é negação.
volta para a sepultura.
deixa-me sofrer-te com amor
até agora a maior dor de longe
deixa-me ser asfixia
da dor que tanto te dá
beija a pedra solitária que leva o meu nome
à medida que vais para a gravelina
e admitir de uma vez por todas
que sem mim não podes viver esta vida
Vou-me embora para sempre.
Sou um voo sem alma
e o maior presente que posso pedir
é morrer esta noite
porque me deixas sem fôlego
e os meus lábios ficam azuis
e tudo o que posso oferecer em troca
é dar-te a minha vida
você é uma aparição
tu és o phanton eyes.
e juro que consigo ver através de TI
sorriso assombrado
eterna adorável (ness)
à medida que o teu coração expira
esta é a primeira de uma longa lista
das últimas despedidas.