A1 — The Life That Could Have Been letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life That Could Have Been" de A1.
Letra
I meet someone the other day
It’s good to see her face again
She’s the one who got a way
Way back when
Showed photos of her family
Soon to marry mum to be She used to want all that with me And she smiled and I laughed
Then I imagined if I didn’t take that fight
What would my world be like?
Would I be standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
And I think that I’ve just seen
The Life That Could Have Been
She’s happy now and that’s a fact
And who am I to mess with that
So I won’t try to get her back
In a way I’m glad
'Cause that was then and this is now
Still I can’t help but think about
All the things that I’m without
But I wave the white flag
Then I imagined if I didn’t take that fight
What would my world be like?
Would I be standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
And I think that I’ve just seen
The Life That Could Have Been
And as she was walking away
I thought I saw her
Turn back and hesitate
Look at me as if to say
I imagined if you didn’t take that fight
What would my world be like?
Would you be standing at the altar by my side?
What would our child look like?
Then I imagined if I didn’t take that fight
What would my world be like?
Would I be standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
And it’s the strangest thing
And I think that I’ve just seen
The Life That Could Have Been
The Life That Should Have Been
Tradução da letra
Conheci alguém no outro dia.
É bom ver a cara dela outra vez.
Ela é que tem uma maneira.
Há muito tempo
Mostrou fotos da sua família
Em breve casar com a mãe para ser ela costumava querer tudo isso comigo e ela sorriu e eu ri-me
Então imaginei Se não tivesse lutado.
Como seria o meu mundo?
Estaria ao lado dela no altar?
O filho dela seria meu?
E acho que acabei de ver
A Vida Que Poderia Ter Sido
Ela está feliz agora e isso é um facto.
E quem sou eu para me meter com isso?
Por isso não vou tentar recuperá-la.
De certa forma estou contente
Porque isso era antes e isto é agora
Ainda assim, não consigo deixar de pensar
Todas as coisas que Não tenho
Mas eu aceno a bandeira branca
Então imaginei Se não tivesse lutado.
Como seria o meu mundo?
Estaria ao lado dela no altar?
O filho dela seria meu?
E acho que acabei de ver
A Vida Que Poderia Ter Sido
E enquanto ela se afastava
Pensei tê-la visto.
Volta para trás e hesita
Olha para mim como se dissesse
Imaginei que se não tivesses lutado
Como seria o meu mundo?
Estarias no altar ao meu lado?
Como seria o nosso filho?
Então imaginei Se não tivesse lutado.
Como seria o meu mundo?
Estaria ao lado dela no altar?
O filho dela seria meu?
E é a coisa mais estranha
E acho que acabei de ver
A Vida Que Poderia Ter Sido
A Vida Que Deveria Ter Sido