A1 — I Still Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Believe" de A1.
Letra
The sun went down so long ago
I watched you cry I had to go Forever only lasted just a day
And now without you by my side
The visions of a lonely life
Take me to a dream in a place so far away
I see an angel and I think of you
I watch her hide behind a smile
And then I think of what I have to do If only I had listened for a while
I still believe, I still believe
A love so strong will carry on You know there’s so much to be seen
I still believe, I still believe
It’s not the end, let’s start again
I still believe
The emptiness of what could be Shows everything you mean to me It started out a game I’d never played
If I defy the foolish pride
And find that place so deep inside
Take me to my dream, I know I have to stay
I see a rainbow and I think of you
Of what we had, of what we were
And then I think of what I have to do If only I had listened for a while
I still believe, I still believe
A love so strong will carry on You know there’s so much to be seen
I still believe, I still believe
It’s not the end let’s start again
I still believe
Everybody’s always asking me why
Why I did, what I did to make you cry
Please believe me when I say what I say
I didn’t mean to go away
At the time I couldn’t stay
(Instrumental break)
I see an angel and she sees me too
And as she wipes a teary eye
I know exactly what I have to do To start a new beginning in my life
I still believe, I still believe
A love so strong will carry on You know there’s so much to be seen
I still believe, I still believe
It’s not the end let’s start again
I still believe
You know I still believe
It’s not the end, let’s start again
I still believe
Tradução da letra
O sol se pôs há tanto tempo
Vi-te chorar tive de ir para sempre só durou um dia
E agora sem ti ao meu lado
As visões de uma vida solitária
Leva - me a um sonho num lugar tão distante
Vejo um anjo e penso em ti
Vejo-a esconder-se atrás de um sorriso
E depois penso no que tenho de fazer se ao menos tivesse ouvido durante algum tempo.
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Um amor tão forte vai continuar sabes que há tanto para ser visto
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Não é o fim, vamos começar de novo.
Ainda acredito
O vazio do que poderia ser mostra tudo o que significas para mim. começou um jogo que nunca tinha jogado.
Se eu desafiar o orgulho tolo
E encontrar esse lugar tão fundo
Leva - me ao meu sonho, eu sei que tenho de ficar
Vejo um arco-íris e penso em ti
Do que tínhamos, do que éramos
E depois penso no que tenho de fazer se ao menos tivesse ouvido durante algum tempo.
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Um amor tão forte vai continuar sabes que há tanto para ser visto
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Não é o fim vamos começar de novo
Ainda acredito
Toda a gente me pergunta porquê.
Porque o fiz, o que fiz para te fazer chorar
Por favor, acredita em mim quando digo o que digo
Eu não queria ir embora.
Na altura não podia ficar.
(Pausa Instrumental)
Vejo um anjo e ela também me vê
E enquanto ela limpa um olho lágrimas
Sei exactamente o que tenho de fazer para começar um novo começo na minha vida.
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Um amor tão forte vai continuar sabes que há tanto para ser visto
Eu ainda acredito, eu ainda acredito
Não é o fim vamos começar de novo
Ainda acredito
Sabes que ainda acredito
Não é o fim, vamos começar de novo.
Ainda acredito