A Wilhelm Scream — Month of Sundays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Month of Sundays" de A Wilhelm Scream.
Letra
It’s incredible the way you made me look forward to another miserable day.
And from the days to weeks to months,
you’d be surprised how it adds up to this ugliness now that you’re gone.
I thought time would trade this hopelessness for love,
and I believe that they both feel identical.
I’m counting back the other ways I hate you.
It always happens that way.
And I would love to change your mind, but I never fucking tried.
I’m laughing, well you’re not.
To cross this line to happiness from hell,
I’ll have to do alright with someone else.
Now I’m counting backwards, and there’s only you.
There’s only you.
Tradução da letra
É incrível como me fizeste esperar por outro dia miserável.
E dos dias às semanas aos meses,
ficarias surpreendido com o resultado desta fealdade agora que te foste embora.
Pensei que o tempo trocaria esta desesperança por amor.,
e acredito que ambos se sentem idênticos.
Estou a contar as outras maneiras que te odeio.
Acontece sempre assim.
E adorava fazer-te mudar de ideias, mas nunca tentei.
Estou a rir-me, Mas tu não.
Para atravessar esta linha para a felicidade do inferno,
Vou ter de me sair bem com outra pessoa.
Agora estou a contar para trás,e só tu.
Só existes tu.