A Wilhelm Scream — Catharsis for Dummies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catharsis for Dummies" de A Wilhelm Scream.
Letra
I can’t tell which lights to go through and you can’t want me like I want you.
Tell me how you always…
I know when I awake in the afternoon; it hurts to be so wrong.
Because drunk turns like to love in fucked up words.
We always sleep alone.
My ethyl army halts when I do.
It stops like heartbeats.
Who do yours go to?
Tell me how you always can stand him without vomiting.
I know when I awake in the afternoon; it hurts to be so wrong.
And I can only wait for you to call.
You’ll never sleep alone.
When it comes down, it’s not easy.
Why can’t we stay gone?
Because you’ve got a life.
Next time I won’t just speak if I’m spoken to.
But it’s hard to really want you when everybody wants you.
It makes me want to fail, makes me ignore you.
It makes me want to want you anyway.
Tradução da letra
Não sei por que Luzes passar e não me podes querer como eu te quero.
Diz - me como sempre…
Sei quando acordo à tarde, dói estar tão errado.
Porque os bêbados gostam de amar com palavras maradas.
Dormimos sempre sozinhos.
O meu exército de etilo pára quando eu paro.
Pára como batimentos cardíacos.
A quem vai o teu?
Diz - me como consegues suportá-lo sem vomitar.
Sei quando acordo à tarde, dói estar tão errado.
E só posso esperar que me ligues.
Nunca dormirás sozinho.
Quando desce, não é fácil.
Porque não podemos ficar longe?
Porque tens uma vida.
Da próxima vez, não falo se me falarem.
Mas é difícil querer-te quando todos te querem.
Faz-me querer falhar, faz-me ignorar-te.
Faz - me querer-te de qualquer maneira.