A Wilhelm Scream — Beautiful Girl Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Girl Disease" de A Wilhelm Scream.
Letra
You’re gonna make them feel loved.
They’ll have an angel where their heart’s supposed to be.
You’re gonna make them feel alone.
You know you’re gonna get to learn to love that responsibility.
When everybody wants to be somebody else,
anybody would stick their neck out for you.
You’re gonna make them feel sick.
You’re gonna make them throw a noose around their necks.
You’re gonna take them for the ride.
You pull it off because you’re easy on the heart and the eyes.
When everybody wants to be somebody else,
anybody would do the same, but I didn’t yet.
Did she just fuck them for a while?
I wonder if they had known that she belongs to no one now.
I knew that she never would.
Will I wait for her to come around?
I won’t now.
I hate myself for making myself bored,
but I’m used to it and it beats this race so many ran before,
so I’m used to it.
Tradução da letra
Vais fazê-los sentir-se amados.
Eles terão um anjo onde o seu coração deveria estar.
Vais fazê-los sentir-se sozinhos.
Sabes que vais aprender a gostar dessa responsabilidade.
Quando toda a gente quer ser outra pessoa,
qualquer um se arriscaria por ti.
Vais fazê-los sentir-se mal.
Vais obrigá-los a atirar uma corda ao pescoço.
Vais levá-los a dar uma volta.
Fazes isso porque és fácil para o coração e para os olhos.
Quando toda a gente quer ser outra pessoa,
qualquer um faria o mesmo, mas eu ainda não.
Ela fodeu-os durante algum tempo?
Pergunto-me se eles sabiam que ela não pertence a ninguém agora.
Eu sabia que ela nunca o faria.
Vou esperar que ela mude de ideias?
Agora não.
Odeio-me por me aborrecer.,
mas estou habituado a isso e é melhor que esta corrida.,
estou habituado.