A Whisper Rising — This Is Your Captain Speaking (We're Going Down) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Your Captain Speaking (We're Going Down)" de A Whisper Rising.
Letra
I’ve said this all before
It still won’t come out right
This hole in my chest that I can’t quite describe
My head on shuffle, lost in the clouds
Ladies and gentlemen, we’re going down, we’re going down
On the surface so cool and collected
But in my head I’m dropping bombs
You better believe that when the target is me
I’ve got the sharpest shot around
Direct hit, the engines given out
Danger, Danger! We’re going down
Break through the clouds the end is near
(The ground is fast approaching)
The Earth begins to reappear
(Locked in this tailspin, we won’t walk away from this tonight)
Every time I try to fly, it seems I’m pulled back to the ground
Sift through my ashes
Break through the clouds the end is near
(The ground is fast approaching)
The Earth begins to reappear
(Locked in this tailspin, we won’t walk away from this tonight)
Every time I try to fly, it seems I’m pulled back to the ground
I’ve done this all before
But it still won’t turn out right
This hole in my head that I cannot deny
My head on shuffle, lost in the clouds
Ladies and gentlemen I’ll see you on the ground
Tradução da letra
Já disse isto antes.
Ainda não sai bem.
Este buraco no meu peito que não consigo descrever
A minha cabeça na confusão, perdida nas nuvens
Senhoras e senhores, vamos descer, vamos descer
Na superfície tão fresco e recolhido
Mas na minha cabeça estou a Largar bombas
É melhor acreditares que quando o alvo sou eu
Tenho a melhor pontaria à minha volta.
Impacto directo, os motores desligados.
Perigo, Perigo! Vamos descer.
Quebra as nuvens o fim está próximo
(O chão está a aproximar-se rapidamente))
A terra começa a reaparecer
(Trancado neste tailspin, nós não vamos virar as costas a isto esta noite)
Sempre que tento voar, parece que sou puxado de volta para o chão.
Peneire as minhas cinzas
Quebra as nuvens o fim está próximo
(O chão está a aproximar-se rapidamente))
A terra começa a reaparecer
(Trancado neste tailspin, nós não vamos virar as costas a isto esta noite)
Sempre que tento voar, parece que sou puxado de volta para o chão.
Já fiz isto antes.
Mas mesmo assim não vai dar certo.
Este buraco na minha cabeça que não posso negar
A minha cabeça na confusão, perdida nas nuvens
Senhoras e senhores, vemo-nos no chão.