A Whisper Rising — Somewhere North of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere North of Life" de A Whisper Rising.
Letra
I woke up
Inside an ambulance today
Is the day that I died
I’m drifting out somewhere north of life
I kissed the spirits tonight
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I loved you once now I choke on these thoughts)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I never thought you’d be my worst mistake)
I’m bleeding out and you love it
Gasp for breath
As I’m pulled back to my body
I feel cold
How long was I gone?
I don’t know
But my vision starts to fade away
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I loved you once now I choke on these thoughts)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I never thought you’d be my worst mistake)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I loved you once now I choke on these thoughts)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I never thought you’d be my worst mistake)
I’m bleeding out and you love it
Don’t try to wash your hands of this
You love to watch me fall
When you take my picture at the scene
Make sure you get my good side
A beautiful death is all I’ve ever wanted
So hang your head and close your eyes
I’m just an after thought tonight (So close your eyes)
I’m just an after thought tonight (So close your eyes)
I’m just an after thought tonight (So close your eyes)
The stars are falling from the sky
The stars fell down tonight
The afterglow is gone
The sky weeps for me
Not you, not you
You’re laughing
The stars fell down tonight
The afterglow is gone
The sky weeps for me
Not you
You’re laughing now
You’re laughing now
You’re laughing
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I loved you once now I choke on these thoughts)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I never thought you’d be my worst mistake)
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I loved you once now I choke on these thoughts)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I never thought you’d be my worst mistake)
I’m bleeding out and you love it
Don’t try to wash your hands from this
No you don’t
Tradução da letra
Acordei
Dentro de uma ambulância hoje
É o dia em que morri
Estou à deriva algures a norte da vida
Beijei os espíritos esta noite.
Estou a sangrar, estou a sangrar.
(I loved you once now I choke on these thoughts)
Estou a esvair-me em sangue e tu adoras.
Estou a sangrar, estou a sangrar.
(I never thought you would be my worst mistake)
Estou a esvair-me em sangue e tu adoras.
Suspira para respirar
Enquanto sou puxado de volta para o meu corpo
Sinto frio.
Quanto tempo estive fora?
Não sei.
Mas a minha visão começa a desvanecer-se
Estou a sangrar, estou a sangrar.
(I loved you once now I choke on these thoughts)
Estou a esvair-me em sangue e tu adoras.
Estou a sangrar, estou a sangrar.
(I never thought you would be my worst mistake)
Estou a esvair-me em sangue e tu adoras.
Estou a sangrar, estou a sangrar.
(I loved you once now I choke on these thoughts)
Estou a esvair-me em sangue e tu adoras.
Estou a sangrar, estou a sangrar.
(I never thought you would be my worst mistake)
Estou a esvair-me em sangue e tu adoras.
Não tentes lavar as mãos disto.
Adoras ver-me cair
Quando tirares a minha foto no local do crime
Certifica-te que ficas com o meu lado bom.
Uma bela morte é tudo o que sempre quis
Então pendura a cabeça e fecha os olhos
Sou apenas um pensamento posterior esta noite (por isso fecha os olhos)
Sou apenas um pensamento posterior esta noite (por isso fecha os olhos)
Sou apenas um pensamento posterior esta noite (por isso fecha os olhos)
As estrelas estão a cair do céu
As estrelas caíram esta noite
O afterglow desapareceu.
O céu chora por mim
Nem tu, nem tu.
Estás a rir-te.
As estrelas caíram esta noite
O afterglow desapareceu.
O céu chora por mim
Tu não.
Estás a rir-te agora.
Estás a rir-te agora.
Estás a rir-te.
Estou a sangrar, estou a sangrar.
(I loved you once now I choke on these thoughts)
Estou a esvair-me em sangue e tu adoras.
Estou a sangrar, estou a sangrar.
(I never thought you would be my worst mistake)
Estou a sangrar, estou a sangrar.
(I loved you once now I choke on these thoughts)
Estou a esvair-me em sangue e tu adoras.
Estou a sangrar, estou a sangrar.
(I never thought you would be my worst mistake)
Estou a esvair-me em sangue e tu adoras.
Não tentes lavar as mãos disto.
Não, Não sabes.