A Well Thought Tragedy — If Given the Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Given the Chance" de A Well Thought Tragedy.
Letra
You can’t stop me now.
You cannot stand in my way.
As if the resistance is not strong enough. The static is getting louder.
I see the signs.
Okay I get it.
We’re out of fuel and we’re out of money. But we can’t turn back.
Maybe I’ll starve.
Maybe I’ll freeze.
But we can’t turn back.
We can’t stop now after all we’ve been through.
This may be my only calling.
But I am haunted by shadows of doubt.
This uphill battle is still not leveling.
I have become a nomad.
Stranger in every town, even my own.
This is what always happens.
The persona will take over.
The persona will become you.
Maybe I’ll starve.
Maybe I’ll freeze. well so be it.
If given the chance, I would drive forever.
If given the chance, I would never come home.
Tradução da letra
Não me podes impedir agora.
Não podes ficar no meu caminho.
Como se a resistência não fosse suficientemente forte. A estática está a ficar mais alta.
Vejo os sinais.
Já percebi.
Estamos sem combustível e sem dinheiro. Mas não podemos voltar atrás.
Talvez passe fome.
Talvez congele.
Mas não podemos voltar atrás.
Não podemos parar agora depois de tudo o que passámos.
Esta pode ser a minha única vocação.
Mas sou assombrado por sombras de dúvida.
Esta batalha ainda não está a nivelar.
Tornei-me um nómada.
Estranho em todas as cidades, até na minha.
É o que acontece sempre.
A persona assumirá o comando.
A persona tornar-se-á em ti.
Talvez passe fome.
Talvez congele. que assim seja.
Se tivesse oportunidade, conduziria para sempre.
Se tivesse a oportunidade, nunca voltaria para casa.