A Weather — Spiders, Snakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiders, Snakes" de A Weather.
Letra
Did you mean the things you said?
Were you pulling ankles and legs?
Do you read when you go to bed?
Do you lie there shaking instead?
Cause it works both ways with the rain
leaving the words unread
and I want to have you again
listening to Bedhead
Try to get a little rest
There’s a very big day ahead
I was lost like people feel
before they find God’s love
The best I can say now,
«We made it alone,
no help from hot-air balloons,
saving us in the nick of time»
Don’t get your hopes up Keep them low
Try not to reach so high
Hard work won’t pay off in the end
What a broken string of events
What a little tied up loose end
Are you mad that they are all dead?
Do you wish that you’d gone instead?
Are you pissed that when things got bad
there was one set of footprints in the sand?
When it’s easy you walk alone
there’s a mark for each of your toes
The best I could hope for
is what you’d expect
White lights like icicles
hung up above the porch
I’d just like to say now
before things go too far,
«I hated none of you,
I loved you all at the time»
I like having to run when I don’t run
and it leaves me so, so tired
I want better for you and for my son
and the lives we’re leading now
I like having a tongue when the words come
And even if it gets tied
I want cinnamon buns in the morning sun
in the airport waiting lines
I like having some fun like anyone
with loaded water guns
Your Canadian plum has got me numb
Like Novacain in my gum
The best is the smoke blown
back through the flue
like birds returning to a tree
Where their old nest used to be Now things have changed
or maybe not
That’s where you learn to fly
That’s where our eggshell lies
Tradução da letra
Estavas a falar a sério?
Estavas a puxar tornozelos e pernas?
Lês quando vais para a cama?
Ficas aí a tremer?
Porque funciona para os dois lados com a chuva
deixando as palavras por ler
e quero ter - te de novo
ouvindo Bedhead
Tenta descansar um pouco.
Há um grande dia pela frente.
Eu estava perdido como as pessoas sentem
antes que encontrem o amor de Deus
O melhor que posso dizer agora,
"Conseguimos sozinho,
sem ajuda de balões de ar quente,
a salvar - nos na hora certa»
Não tenhas muitas esperanças mantém-nas baixas
Tente não chegar tão alto
O trabalho duro não compensa no final.
Que sequência de eventos quebrada
Que ponta solta amarrada
Estás zangado por estarem todos mortos?
Gostavas de ter ido antes?
Estás chateado quando as coisas ficaram más?
havia um conjunto de pegadas na areia?
Quando é fácil você anda sozinho
há uma marca para cada um dos teus dedos dos pés.
O melhor que podia esperar
é o que se espera
Luzes brancas como gelo
pendurado por cima do alpendre
Só queria dizer agora.
antes que as coisas vão longe demais,
"Eu não odiava nenhum de vocês,
Eu amava-vos a todos na altura.»
Gosto de ter de correr quando não corro.
e deixa-me tão cansada
Quero melhor para ti e para o meu filho.
e as vidas que estamos a viver agora
Eu gosto de ter uma língua quando as palavras vêm
E mesmo que fique amarrado
Quero pão de canela ao sol da manhã.
nas linhas de espera do aeroporto
Gosto de me divertir como qualquer um.
com canhões de água carregados
A tua ameixa Canadiana deixou-me entorpecido.
Como Novacain na minha pastilha
O melhor é o fumo soprado
de volta pela chaminé
como pássaros retornando a uma árvore
Onde o seu antigo ninho costumava estar agora as coisas mudaram
ou talvez não.
É aí que aprendes a voar
É aí que reside a nossa casca de ovo.