A Weather — Seven Blankets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Blankets" de A Weather.
Letra
Seven blankets, aren’t enough
to keep two hundred draughts, from getting in one bed.
I’m alright, or maybe will be if you wait a hundred days to go home.
clean up real nice.
I’m sleeping straight through the night
these days.
I’m,
dead to the the world.
I’m sleeping straight, through the ice storm.
Waking to another world
where you don’t have, to leave the house
to go to work.
Limited by stiffing and falling,
and getting «no», shaking your head
and coming back inside.
We can make a fire.
We have enough food saved up for weeks.
And just,
before the pipes froze
I ran the faucet, and filled the tub.
A pear that loses all its juice,
a tooth that’s coming loose,
a neck without a noose,
a fire in the chute,
the crinkle of the newspaper lighting
up.
Your lip, it’s turning blue.
The offer worries you.
We’re stuck like we were glued
by your distaste (?)
We too were trying to be true and forgiving.
Tradução da letra
Sete cobertores, não são suficientes
para evitar 200 correntes de ar, de entrar numa cama.
Estou bem, ou talvez esteja se esperares cem dias para ir para casa.
limpem-se bem.
Estou a dormir a noite toda.
tempo.
Eu ... ,
morto para o mundo.
Estou a dormir direito, através da tempestade de gelo.
Acordar para outro mundo
onde não tens, para sair de casa
para ir trabalhar.
Limitada por estilhaçamento e queda,
e ter "não", abanar a cabeça
e voltar para dentro.
Podemos fazer uma fogueira.
Temos comida suficiente guardada para semanas.
E só ... ,
antes dos canos congelarem
Corri a torneira e enchi a banheira.
Uma pêra que perde todo o seu poder,
um dente que está a soltar-se,
um pescoço sem corda,
um fogo no pára-quedas,
a ruga da iluminação do jornal
ate.
O teu lábio está a ficar azul.
A oferta preocupa-te.
Estamos presos como se estivéssemos colados
pela tua aversão (?)
Também nós estávamos a tentar ser verdadeiros e indulgentes.