A Weather — Screw Up Your Courage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screw Up Your Courage" de A Weather.
Letra
I can’t
Begin
To explain
What went
Down, and if
I did, would you
Understand?
Half of
All my eyes
Don’t know how
To wink
Hey, my heart
It’s not a race;
All the same
A good head start helps
-simultaneously-
It would scare
You shitless, unless
You’re dead;
Already put down
Like a horse with a broken leg/
Scarecrow waits
For crows to scare
My friend paces
Twists his hair tips
So my hands
Will be red again
(i'm caught canary in a mine)
And oh, your legs
Will mend again
(i'll charge the gate and gleam)
Oh
Be
Firm, and
Ask me again
-simultaneously-
I hope someone
Will unpack this crate
Will unwrap this cape cos it’s
Choking me/
I hope someone will
Pack it up
Wrap me up
In holy cloth
And store me in
Pyramids
You could bring
Me juice, or
Saltines when
I’m under
The weather, and
Over you
All our songs
In unison
(here's where you bled, and here’s where i did)
Get your courage
To sick in place
(fight off the doubt that sings like silence)
-simultaneously-
Oh
Be
Firm, and/
Oh
Just
Speak
Up, and
Ask me again
Tradução da letra
Não posso.
Comecar
Explicar
O que aconteceu?
Para baixo, e se
Eu fiz, você faria
Entendido?
Metade
Todos os meus olhos
Não sei como
Piscar
Ei, meu coração
Não é uma corrida.;
Mesmo assim
Um bom avanço ajuda
-simultaneamente-
Assustaria
Seu merdoso, a menos que
Estás morto.;
Já pousei.
Como um cavalo com uma perna partida/
Espantalho espera
Para os corvos assustarem
O meu amigo acelera
Torce as pontas do cabelo
Então as minhas mãos
Será vermelho outra vez
(i'm caught canary in a mine)
E oh, as tuas pernas
Vai reparar de novo
vou carregar o portão e brilhar)
O
Ser
Firme, e
Pergunta-me outra vez.
-simultaneamente-
Espero que alguém
Vai desempacotar esta caixa
Vai desembrulhar esta capa porque é
Sufocar-me/
Espero que alguém o faça.
Arrumem tudo.
Embrulha-me
Num pano Sagrado
E guarda-me em
Piramide
Podias trazer
O meu sumo, ou
Quando
Estou em baixo.
O tempo, e
Sobre ti
Todas as nossas canções
Em uníssono
(aqui é onde você sangrou, e aqui é onde eu fiz)
Coragem
Aos doentes no lugar
(luta contra a dúvida que canta como o silêncio)
-simultaneamente-
O
Ser
Firme, e/
O
Apenas
Falar
Para cima, e
Pergunta-me outra vez.