A Weather — Hanging Towers of Baltimore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hanging Towers of Baltimore" de A Weather.
Letra
try locking the doors
when there’s no need to try turning off the lights
when you leave the room
try opening a window
when you close a door
try leaving your clothes
on my bedroom floor
say «walking away» instead of «leaving»
say «nothing much has changed now that the locks are,»
and now,
nothing will blur,
nothing goes blunt
because of how sharp you were
we broke all our beaks,
broke all our noses
on all the mirrors; i’m
flapping my wings,
flapping my arms
like i’m putting out a fire
and i watch the way
the rain
gets pushed around
into shapes
by the curve
of the wiper blades;
how
the fields
are grey
when they’re far away, and
are green
by the road
try standing all day
on the highest branches
try crossing your eyes
to see the hidden picture
i’m gonna see what you meant
when you said «i love you best»
i’m gonna shake all the trees
to make it snow once again
i’m gonna see it dissolve
into the pavement
how cold do you have to be before it sticks to your
chest?
it’s nice how things break,
so you can fix them
and feel really good
about fixing them;
it’s nice how things end,
so you can feel good
about starting them
all over again;
it’s nice how things break,
so you can fix them
and feel really good
about fixing them;
it’s nice how things end,
so you can feel good
about starting them
all over again;
it’s nice how things break,
so you can fix them
and feel really good
about fixing them;
it’s nice how things end,
so you can feel good
about starting them
all over again;
it’s nice how things break,
so you can fix them
and feel really good
(and i watch the way
the rain
gets pushed around
into shapes
by the curve
of the wiper blades;
how
the fields
are grey
when they’re far away, and
are green
by the road)
it’s
nice
how
things
break, so you can
try
not the breathe
so hard
there’s glass between me and you,
and now,
it’s fogging up can’t see
the way
you’re missing me,
what
it does
to your eyes
it’s
nice
how
things
end, so you can
trace
what you want
to say
on the condensation
some words,
a line
from your favourite song;
but write
it backwards, cos i’m
on the other side, and i see the mirror
image
watch the way
the rain
gets pushed around
into shapes
by the curve
of the wiper blades
how
the fields
are grey
when they’re far away
and
are green
by the road
Tradução da letra
tenta trancar as portas.
quando não há necessidade de tentar desligar as luzes
quando saíres da sala
tente abrir uma janela
quando fechas uma porta
tenta deixar as tuas roupas.
no chão do meu quarto
diz "ir embora" em vez de "ir embora"»
diz: "nada mudou agora que as fechaduras estão,»
agora,
nada ficará desfocado,
nada vai directo
por seres tão perspicaz.
partimos todos os bicos,
partiu-nos todos os narizes
em todos os espelhos, eu sou
a bater as minhas asas,
batendo meus braços
como se estivesse a apagar um incêndio
e eu vejo o caminho
chuva
é empurrado
em formas
pela curva
das escovas dos Limpa Pára-brisas;
como
campo
cinzento
quando estão longe, e
são verdes
pela estrada
tenta ficar de pé o dia todo.
nos ramos mais altos
tenta cruzar os olhos
para ver a imagem escondida
vou ver o que querias dizer.
quando disseste "amo-te mais"»
vou abanar todas as árvores
para fazer nevar mais uma vez
vou vê-lo dissolver-se.
para o pavimento
quão frio tens de estar antes que te agarre
peito?
é bom como as coisas partem,
então você pode consertá-los
e sinto - me muito bem
sobre arranjá-los.;
é bom como as coisas acabam.,
para que te sintas bem
sobre iniciá-los
tudo de novo;
é bom como as coisas partem,
então você pode consertá-los
e sinto - me muito bem
sobre arranjá-los.;
é bom como as coisas acabam.,
para que te sintas bem
sobre iniciá-los
tudo de novo;
é bom como as coisas partem,
então você pode consertá-los
e sinto - me muito bem
sobre arranjá-los.;
é bom como as coisas acabam.,
para que te sintas bem
sobre iniciá-los
tudo de novo;
é bom como as coisas partem,
então você pode consertá-los
e sinto - me muito bem
(and I watch the way
chuva
é empurrado
em formas
pela curva
das escovas dos Limpa Pára-brisas;
como
campo
cinzento
quando estão longe, e
são verdes
pela estrada)
é ...
bom
como
situacao
parte, para que possas
tentar
não respires
dificil
há vidro entre nós,
agora,
está a embaciar não consigo ver
forma
tens saudades minhas.,
o
é verdade.
aos teus olhos
é ...
bom
como
situacao
fim, para que possas
rastreio
o que queres
dizer
sobre a condensação
palavra,
linha
da tua canção favorita;
mas escreve
ao contrário, porque eu sou
do outro lado, e vejo o espelho
imagem
olha o caminho
chuva
é empurrado
em formas
pela curva
das escovas dos Limpa Pára-brisas
como
campo
cinzento
quando estão longe
e
são verdes
pela estrada