A-Wax — I Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miss You" de A-Wax.
Letra
I miss you…
Miss you so bad.
I don’t forget you…
Oh it’s so sad…
Think about drunk, think about it high
If I think about it too much I’ma cry
Think about it now, thought about it then
I was free when you were caught up in the pen
You were free while I was caught up in the box
Smoked together til it brought us both apart
Only did what they had taught us on the block
People saw us coming started calling cops
People saw us coming started ducking shots
All that shit together’s hard to fucking watch
All that shit just keep on playing in my head
Playing with my chopper laying in my bed
Wanna tell you something every single day
But I never get to say it cause ya dead
Wanna tell you something every single day
But I never get to say it cause ya dead
I miss you…
Miss you so bad.
I don’t forget you you…
Ooh it’s so sad…
Uhh, standing at your grave 'Man this isn’t right'
If mom only saw me damaging your life
Now that I know all the damage was for life
I wish I could take it back and make it right
Living with the pain, coping with the guilt
I could finally start open up for real
Looking at your son wishing he was here
I could finally start to see the picture clear
So what if they think I’m being insincere
I know they can’t wait for me to disappear
I know they forgot you, but I never will
Only its just like a cut that never heals
Wanna bring you with me as a move along
But I never get to do it cause ya gone
Wanna bring you with me moving on the road
But I never get to do it, hope you know
I miss you…
Miss you so bad.
I don’t forget you…
Ooh it’s so sad…
Tradução da letra
Saudades…
Tenho tantas saudades tuas.
Não me esqueço de TI.…
Oh é tão triste…
Pensa em bêbado, pensa bem alto
Se pensar muito nisso, vou chorar.
Pensa nisso agora, pensa nisso então
Eu estava livre quando foste apanhado na prisão.
Estavas livre enquanto eu estava preso na caixa.
Fumaram juntos até nos separarem.
Só fizeram o que nos ensinaram no quarteirão.
As pessoas viram-nos a chegar e começaram a chamar a polícia.
As pessoas viram-nos a chegar, começaram a evitar os tiros.
Toda essa merda junta é difícil de ver.
Toda essa merda continua a tocar na minha cabeça
A brincar com o meu helicóptero deitado na minha cama
Quero dizer-te uma coisa todos os dias
Mas nunca o posso dizer porque estás morto.
Quero dizer-te uma coisa todos os dias
Mas nunca o posso dizer porque estás morto.
Saudades…
Tenho tantas saudades tuas.
Não me esqueço de TI.…
Ooh é tão triste…
Uhh, de pé na tua sepultura 'homem isto não está certo'
Se a mãe me visse a arruinar a tua vida
Agora que sei que todos os danos foram para a vida
Quem me dera poder devolvê-lo e corrigi-lo.
Viver com a dor, lidar com a culpa
Podia finalmente começar a abrir-me a sério.
Olhando para o seu filho desejando estar aqui
Eu poderia finalmente começar a ver a imagem clara
E se eles pensarem que estou a ser falso?
Eu sei que eles não podem esperar que eu desapareça.
Sei que se esqueceram de ti, mas nunca o farei.
Só que é como um corte que nunca cura
Queres levar - te comigo como um passo em frente
Mas nunca o posso fazer porque te foste embora.
Queres levar - te comigo a andar na estrada
Mas nunca o posso fazer, espero que saibas
Saudades…
Tenho tantas saudades tuas.
Não me esqueço de TI.…
Ooh é tão triste…