A Voice Like Rhetoric — Your New Disco-Tech letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your New Disco-Tech" de A Voice Like Rhetoric.
Letra
And I can’t get the taste of steel out of my mouth
Off of my tongue
It’s glued to my lips
My sense dull so take them run
But leave my eyes, I’ll use them yet
With 20/20 I’ll strike you numb
So partisans
Can you hear me?
I lost my voice
So i’ll write it down
As the ink dries it wipes away
Lets take a headcount, we lost another one
And I can’t get the taste of steel out of my mouth
Off of my tongue
It’s glued to my lips
My senses dull so take them run
But leave my eyes, I’ll use them yet
With 20/20 I’ll strike you numb
So how do you load this thing again?
This is the worlds
Smallest violin
It plays my heart
Bleeds for you
My teeth chatter
With pulse like collision
I wish that I was analog
Lets take a headcount
We lost another one
Hold this strong
Don’t look past the sediment
So take this chalk and make all your outlines thick
Tape the scene and my iron lung’s turning off
I read these lines like lips
A dialogue in a room
And my hopes they sink like anchors
And the chains hold strong
Sediment stirs up
As if it were the slightest bit of hope
(And oh yeah baby
My hopes sink just like anchors alright)
Tradução da letra
E não consigo tirar o sabor de aço da minha boca
Fora da minha língua
Está colado aos meus lábios
O meu sentido é monótono por isso leva-os a correr
Mas deixa os meus olhos, vou usá-los ainda
Com 20/20 eu vou te bater dormente
Então partisans
Consegues ouvir-me?
Perdi a minha voz.
Então vou escrever.
Enquanto a tinta seca limpa
Vamos fazer uma contagem, perdemos outra.
E não consigo tirar o sabor de aço da minha boca
Fora da minha língua
Está colado aos meus lábios
Os meus sentidos entorpecem-se, por isso leva-os a correr.
Mas deixa os meus olhos, vou usá-los ainda
Com 20/20 eu vou te bater dormente
Então, como é que se carrega esta coisa?
Estes são os mundos
Violino mais pequeno
Toca o meu coração
Sangra por ti
Os meus dentes tagarelam
Com pulso de colisão
Quem me dera ser analógico
Vamos fazer uma contagem.
Perdemos outro.
Segura nisto com força.
Não olhes para além do sedimento.
Por isso pega neste giz e torna todos os teus contornos mais grossos.
Grava a cena e o meu pulmão de ferro está a desligar-se.
Eu leio estas linhas como lábios
Um diálogo numa sala
E as minhas esperanças afundam como âncoras
E as correntes mantêm-se fortes
Sedimento agita-se
Como se fosse a menor esperança
(And oh yeah baby
As minhas esperanças afundam-se como âncoras.)