A Tribe Called Quest — What Really Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Really Goes On" de A Tribe Called Quest.
Letra
We got the bump-da-bump-da-bump bump-da-bump-da-bump
Bump-da-bump-da-bump
Q-Tip:
Yo, we preparin ourselves for this ultimate war
The MCs are really lost and it’s at a big cost
We be rhymin at our show thinkin we gettin dough
Movin throught every town off the fumes of…
And accolades of the crowd with our chests out proud
Yo, we bout to pack these joints so that these… sound loud
Some kids be actin stank like a baby pant
It’s the rapper Abstract that make the joint get amped
Yo, use your body maker and use your minds, to break true
Yo, we gotta do the do Son, we livin in a time where mad folks talk (shit)
Representin they crews or they East-West clicks
Let me tell everybody from coast to coast
About the lands we boast, but we don’t own jack
How the (fuck) we movin through makin moves like that?
How the (hell) we movin through makin moves like that?
Can you explain that? I doubt that, very highly
We got jewels and Mo and the life is tight rowdy
Everybody lookin (shitty) like a to' down committee
Let’s make these institutions, body slam for the smitties
I got girls with plenty tails, smarts and big (titties)
And they all stressin me, yo, really?
What really goes on? (James Brown: I don’t know)
Q-Tip:
One is for the beat and the two is for the rhyme
Three is for the life, now we on this incline
Never catch this kid stickin forks in swine
Never ran my gibs in nuthin less than a dime
A few of my brothas did that asshole one time
Strivin miss sunrise, sometimes is known as crime
The three twenty-five got that Windex shine
And when I shot skelly, I had my boxes in lines
All I wanna do is live life and be fair
I used to stress girls with long legs and long hair
Now, I want a woman with a spiritual flair
God will never make it too hard for me to bare
I’m hungry like a derelict whose stays in the diluse
Some can count me out, but yo, I doubt that I lose
The Westernized world got our minds confused
You frontin on me, ak, then you don’t get bruised
The funny style cats, they be playin games like Chucky
Government officials shoot their same old…
Made of devil agents a.k.a. the devil flunky
Stiff (ass) squares gettin mad cuz we funky
This the crap game, then we got the top rolls
The positive jumps the negative like frogs
Resentin evil vibes, yo, that (shit) is at the morgue
We celebrate laughin down in at the smorgas borg
You still lookin (shitty) like a to' down committee
Let’s make this institution, buy the land for the smitties
I got girls with tails, plenty smarts and big (titties)
And they all stressin me… really
Tradução da letra
Temos o bump-da-bump-da-bump-da-bump-da-bump
Bump-da-bump-da-bump
Q-Tip:
Preparamo-nos para esta derradeira guerra.
Os MCs estão mesmo perdidos e tem um grande custo.
Estamos no nosso programa a pensar que temos dinheiro.
Mover-se através de todas as cidades fora dos fumos de…
E elogios da multidão com os nossos Peitos orgulhosos
Yo, estamos prestes a empacotar estes charros para que estes ... soem barulhentos
Alguns miúdos cheiram mal como um bebé.
É o rapper Abstract que faz com que a espelunca se espalhe.
Yo, use o seu criador de corpo e use suas mentes, para quebrar a verdade
Yo, temos de fazer o do Filho, vivemos numa época em que os loucos falam (merda))
Representam as tripulações ou fazem cliques Este-Oeste.
Deixa-me dizer a toda a gente de costa em Costa
Sobre as terras com que nos gabamos, mas não somos donos do jack.
Como é que nos movemos a fazer jogadas dessas?
Como é que nos movemos a fazer jogadas dessas?
Pode explicar isso? Duvido muito.
Temos jóias e Mo e a vida é muito agitada
Estão todos com um ar de merda.
Vamos fazer com que estas instituições, o corpo bata para os smitties
Tenho Raparigas com muitas caudas, espertinhos e grandes Mamas .)
E todos me chateiam, a sério?
O que se passa realmente? Não sei .)
Q-Tip:
Um é para a batida e os dois é para a rima
Três é para a vida, agora estamos nesta linha inclinada
Nunca apanhes este miúdo a espetar garfos em porcos.
Nunca corri os meus gibs em nada menos de um centavo.
Alguns dos meus bordéis fizeram aquele idiota uma vez.
Strivin Miss sunrise, às vezes é conhecida como crime.
Os 325 têm o brilho do Windex.
E quando atirei na skelly, tinha as minhas caixas em filas.
Tudo o que quero fazer é viver a vida e ser justo
Costumava stressar Raparigas com pernas longas e cabelo comprido.
Agora, quero uma mulher com um toque espiritual.
Deus nunca vai dificultar-me a vida.
Estou faminto como um abandonado que fica no dilúvio
Alguns não contam comigo, mas duvido que perca.
O mundo ocidentalizado confundiu as nossas mentes.
Estás a enganar-me, ak, e depois não te magoas.
Os gatos de estilo engraçado brincam como o Chucky.
Os oficiais do governo matam o mesmo de sempre.…
Feito de agentes do diabo, também conhecido por "o lacaio do diabo".
Os quadrados estão a ficar fulos por causa do funky.
Este é o jogo da treta, depois temos os rolos de topo.
O positivo salta o negativo como rãs
Resentin más vibrações, yo, Que (merda) está na morgue
Celebramos laughin no smorgas borg
Continuas a parecer uma merda como um comité de to' down.
Vamos fazer esta instituição, comprar a terra para os smitties
Tenho miúdas com rabos, muito inteligentes e grandes Mamas .)
E todos eles estão comigo ... a sério.