A Tribe Called Quest — The Hop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hop" de A Tribe Called Quest.
Letra
Yea, move your body, decide to party
'Bout to bring it to you kid like we never ever did
My nigga Al G in it, my nigga Shaheed in it We got the girl Kristine in it, got my man Big G in it
Hey, yo, inside the ghetto or in a sunny meadow
I’ma make you move whether woman or fellow
Yo, I got the medals in the warfield of respect
Like an ill porno make ya body get wet
Just a ghetto child trying to live a straight and narrow
Hoping that my shit will pierce your dome like an arrow
I’m sure it will, especially if it’s God’s will
MC’s you ready to die cuz I’ma kill
All you negative feelings standing on two feet
While I make the hotties move to the hip-hop beat
You know what’s really killer, realer than you can imagine
Using every source of pain in my range to make it happen
If I make it happen, that means I’m making motion
And I’m doing my thing causing an ill commotion
Everybody do the hop, niggaz soothe like lotion
I lay up in the piece or an incognotion
You gotta do the hop then move to the beat, you don’t stop
Now everybody here, you do the hop
You going up to cop, a town full of brick, don’t stop
You gotta come back and do the hop
Yo, fuk the cop, you gotta come back and do the hop
Move till your body won’t stop
You gotta do the hop, nonstop motion, nonstop
You gotta come back and do the, do the
(Phife)
You see you, your career is done like Johnny Carson’s
Get me vexed, I do like Left Eye, I’ll start an arson
Now that I got that out my system
Watch me stab up the track as if my name was OJ Simpson
I packs it in like Van Halen
I work for mine, you, you’re freeloading like Kato Kaelin
I’m representing wit my crew
Mess around, bite my rhymes, I beat that ass wit my shoes
C’mon, you know I’m crazy nice (nice, nice)
Brothers can’t deal wit this shorty named Phife
You must be mad in the head
I bust his ass and leave 'em bloodclot for dead
Niggaz sound like Das EFX
If it ain’t Das EFX, then they sounding like Meth
You might as well do Megadeth
Yo, punk MC’s better save your freaking breath
You’se a corny muthafuka
You must be high smoking dust wit Chris Tucker
You ------asses don’t want this
I pull more beeps than the beep at the premier of Pocohantas
Word is born, I am the baddest
And all you honies out there, word is born, you know my status
So come and pull your panties down
This ain’t no Barnum and Bailey show, I don’t get down wit the clowns
So why don’t you and your friends, get wit me and my friends
But don’t bring your ass buying you ain’t got no ends
Word is born, it don’t stop (stop, stop, stop…)
Just ease your mind, come along and do the hop
(Q-Tip)
You gotta do the hop, you move to the beat, you don’t stop
Come on everybody, do the hop
Even if you a cop, you gotta come back and do the hop
You move to the beat, you don’t stop
You smoking jub rocks, you gotta just stop and do the hop
Then you come back and do the hop
You know we don’t stop, we on the ghetto, rise on the top
You know we come back and do the hop
Shorties in the place, all the shorty rocks, do the hop
You gotta come back and do the hop
We never go on pop, you know we come back, we do the hop
Tradução da letra
Sim, move o teu corpo, decide festejar
Vou trazê-lo para ti, miúdo, como nunca fizemos.
Meu negro Al G Nele, meu negro Shaheed Nele temos a garota Kristine nele, meu homem Big G Nele
Ei, yo, dentro do gueto ou num prado ensolarado
Vou fazer-te mexer, mulher ou companheiro.
Ganhei as medalhas no campo de guerra do respeito.
Como se um filme porno te fizesse molhar o corpo
Apenas uma criança do gueto tentando viver uma reta e estreita
Esperando que a minha merda fura a tua cúpula como uma flecha
Tenho a certeza que sim, especialmente se for a vontade de Deus.
MC estás pronto para morrer porque eu vou matar
Todos os teus sentimentos negativos em pé
Enquanto eu faço as boazonas mudarem-se para o ritmo do hip-hop
Sabes o que é realmente assassino, mais real do que possas imaginar
Usar todas as fontes de dor ao meu alcance para o fazer acontecer.
Se eu fizer isso acontecer, isso significa que vou fazer movimento.
E estou a fazer a minha coisa a causar um tumulto
Toda a gente faz o hop, niggaz calminha como loção
Deito-me na peça ou numa incógnita
Você tem que fazer o salto, em seguida, mover-se para a batida, você não pára
Agora toda a gente aqui, faz o pulo
Se fores à polícia, uma cidade cheia de tijolos, não pares.
Tens de voltar e dar o salto.
Fuk, o polícia, tens de voltar e fazer o pulo.
Mexe-te até o teu corpo não parar
Você tem que fazer o salto, movimento sem parar, sem parar
Tens de voltar e fazer o ...
(Phife)
A tua carreira acabou como a do Johnny Carson.
Deixa-me irritado, eu gosto do olho esquerdo, vou começar um fogo posto
Agora que tirei isso do meu sistema
Vê-me a apunhalar a pista como se o meu nome fosse OJ Simpson.
Eu embalo-o como o Van Halen.
Eu trabalho para o meu, tu, tu és freeloading como Kato Kaelin
Estou a representar com a minha tripulação.
Mexo-me, Bato nas minhas rimas, bato naquele rabo com os meus sapatos
Vá lá, sabes que sou muito simpático.)
Os irmãos não conseguem lidar com esta baixinha chamada Phife.
Deves estar louco da cabeça.
Parto-lhe o cu e deixo-os a morrer.
Niggaz soa como Das EFX
Se não é Das EFX, então soam como metanfetaminas.
Mais vale fazeres Megadeth.
Yo, punk MC é melhor poupares o teu maldito fôlego
És um filho da mãe piegas.
Deves estar a fumar muito com o Chris Tucker.
Vocês não querem isto.
Apito mais do que o bip do premier de Pocohantas.
A palavra nasce, eu sou o pior
E todas as honinhas lá fora, a palavra nasce, tu sabes o meu estatuto
Então vem e puxa as cuecas para baixo
Isto não é um espectáculo do Barnum e do Bailey, não me meto com os palhaços
Por isso, porque é que tu e os teus amigos não ficam comigo e com os meus amigos?
Mas não tragas o teu rabo a comprar não tens fins
A palavra nasce, não pára (pára, pára, pára…)
Apenas acalma a tua mente, vem e faz o pulo
(Q-Tip)
Você tem que fazer o salto, você se move para a batida, você não pára
Vamos todos, saltem.
Mesmo que sejas polícia, tens de voltar e dar o salto.
Você se move para a batida, você não pára
Você fumando pedras, você tem que parar e fazer o pulo
Depois voltas e fazes o pulo
Sabes que não paramos, estamos no gueto, subimos no topo
Sabes que voltamos e damos o salto
Shorties in the place, all the shorty rocks, do The hop
Tens de voltar e dar o salto.
Nós nunca vamos em pop, você sabe que nós voltamos, nós fazemos o hop