A Tribe Called Quest — Skypager letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skypager" de A Tribe Called Quest.
Letra
Q-Tip:
Do you know the importance of a skypager?
Those who don’t believe, see you’re laid behind
Got our skypagers on all the time
Hurry up and get yours cuz I got mine
Especially if you do shows, they come in fine
If you’re with a G and you’re sippin wine
Eatin caccatore with a twist of lime
Gotta meet your lover at a quarter to 9
Joint by base, then you get your high
Phife:
If you get your then high, mine is next
The 'S' in skypage really stands for sex
Beeper’s goin off like Don Trump gets checks
Keep my bases loaded like the New York Mets
At times I miss the pager so you don’t get vex
Havin bad days like a voodu hex
Conceptually, a pager is so complex
Cuz I be standin by the phone ready to flex
(Welcome to the new skypager)
(phone dialing)
(Enter telephone number or other numeric message)
Q-Tip:
Uh, so funky (4X)
Phife:
The batteries I use are called Du-ra-cell
They last for three weeks so they do me well
Don’t be goin through no phases my joint stays on 24−7, from dusk til dawn
If you’re in Costa Rica on a sunlit beach
You greed for the Phifer, I can be reached
A number of importance, I just put it on lock
You leave code '69″, that means you want some (cock)
Q-Tip:
People tend to think that a pager’s foul
Well it kinda is, cuz it makes me scoul
But it really hurts when you’re on the prowl
Brothas know it hurts when you’re on the prowl
Grabbin on my joint cuz I’m an eager owl
Get paged by a G or a business pal
My shit is overflowin, they won’t allow
Another page, so I’ll just end this now
Tradução da letra
Q-Tip:
Sabe a importância de um skypager?
Aqueles que não acreditam, vêem que estás para trás.
Temos os nossos skypagers sempre ligados.
Despacha-te e apanha o teu porque eu tenho o meu
Especialmente se você fizer shows, eles vêm bem
Se estás com um G e estás a beber vinho
Cetin caccatore com limão
Tenho de ir ter com o teu amante às 21h45.
Junta por base, depois ficas pedrado.
Phife:
Se ficares pedrado, o meu é o próximo.
O " S " no skypage significa sexo.
O Beeper está a passar-se como se o Don Trump recebesse cheques.
Manter as bases carregadas como os Mets de Nova Iorque
Às vezes eu sinto falta do pager para que você não fique vex
Ter dias maus como um feitiço voodu
Conceptualmente, um pager é tão complexo
Porque eu estou ao pé do telefone pronto para flexionar
(Bem-vindo ao novo skypager)
(telefone a marcar)
(Indicar o número de telefone ou outra mensagem numérica)
Q-Tip:
So funky (4X)
Phife:
As baterias que uso chamam-se Du-ra-cell.
Duram três semanas, por isso fazem-me bem.
Não passes por fases a minha articulação fica 24 horas por dia, desde o crepúsculo até ao amanhecer.
Se você está na Costa Rica em uma praia ao sol
Sua cobiça pelo Phifer, eu posso ser alcançado
Uma série de importância, Eu apenas colocá-lo na fechadura
Deixas o código 69, isso significa que queres um pouco .)
Q-Tip:
As pessoas tendem a pensar que um pager é nojento.
Bem, até é, porque me faz malcriado.
Mas dói muito quando estás à espreita.
Os bordéis sabem que dói quando se anda à caça.
Apalpando o meu Charro porque sou uma coruja ansiosa
Ser chamado por um G ou um amigo de negócios
A minha merda está a transbordar, eles não vão permitir.
Outra página, por isso vou acabar com isto agora.