A Tribe Called Quest — Scenario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scenario" de A Tribe Called Quest.
Letra
Busta Rhymes:
Here in 1992, we present the fabulous what’s the Scenario remix
Where as there are 7 MCs.
Six which are in physical form, one which is in spiritual essence
And he goes by the name of, uh… HOOD!
Hood:
Check the vibe, punk that ass again, god
'F' it (SHIITT!!) ! I lay buckshots
Hood, madman, I rip up stages
Lay down your wages, I’m wild like Larry Davis
Extra, extra, pick up a clip. I’ll tear that ass out the frame (HUH!)
And grab my dick (OH!)
By the beats that I bump, I kick and drop bombs
I’m rugged and deadly, so I shit on the petty
A musical badder bastard, I’m bad news
I’m crazy and clever, cut holes in crews
Death on the phono, my skills are dolo
You say 'oh no', you bitch ass homo
I bag up waste, electrifying, I’m primetime
I slaughter slime, I’m the greatest of all time
Sick ass brotha, nasty ass nigga
Pump slugs in your face and jump that ass in the river
Two tears in a bucket, fuck it, kick the can (SAY WHAT, SAY WHAT!!!)
I’m a bad, bad man
Phife:
Quick is how I flip from the tip of the lip
Punchin out hits like Gladys Knight and the Pips
The 5 foot assassin has just raided your area
Your booty rhymes are wack and that’s the reason why I’m hearin ya (SO!)
Pull out the red carpet cuz I’m kickin this
Vanilla Ice platinum? That shit’s ridiculous
Excuse my French, but profanity is all I knew
And to you other sellouts, oh yeah, 'F' you too
And let it be known, I’m not the one to step to You better off callin D-Nice to your rescue
Freestyle fanatic, probably the best around
As for corny MCs, like Chuck D, I 'Shut 'Em Down'
The Artical Don of hip-hop and I won’t stop
The 5 foot assassin has come to wreck 'nuff shop
So do like Michael Jackson and 'Remember the TIme'(DO YOU REMEMBER?)
Put on your dancin shoes or somethin cuz you sho' can’t rhyme
Milo:
(BIG UP BIG UP!) Into new eternity
Next was said somethin that complies onto me What does it take to check a technique (MANY STYLES, MANY STYLES!)
Hostile heat brings forth the energy
Milo in the dance is the new identity
One, two mic check, select for the ruffneck
At a 10 to 1 bet, I come CORRECT!
In my cyphers are blocks, I bring box to connect with knots
So I can grow dreadlocks
Maintain the rock DON’T STOP THE ROCK!!!)
Maintain the rock (DON'T STOP THE ROCK!!!)
Kick it right, then not, E. Watt said not
I put my mug up, so fair is fair
So C. Brown are we in the clear? (Yeah!)
C. Brown are we in the clear? (Yeah!)
Charlie Brown:
Makin moves y’all (MOVES Y’ALL!)
On and on and on (CHECKA, CHECK IT OUT!!!)
To the breaka, breakadawn (WHO'S THAT?!?)
Guess, one of the LONS and A Tribe Called Quest
(EAST COAST!) to West
Remixed mad kick more than Metallica
To all ends like the Battlestar Gallactica
Stampin, stompin, rompin Compton
(PEOPLE ALL OVER THE WORLD!!!) I’m promptin (STYLE!)
Pick a style, any style, Strong Isle
Representation, sensationalization
Scenario for the radio, BLS and KISS, so
(HERE WE GO, YO!) Yeah
Force, Main Source LP on the rise
In Living Color was seen through original eyes
And I’m out like shout, Ooh Ahh, Ooh Ahh
(OOH AHH, OOH AHH!) There it is baby par
Dinco:
Vine, limb on a limb, slim chim
P I am, there I am (THERE I AM!)
Don’t run from a blim
Sight be be right, be polite for mice like a Mike
SEE SICK, SEE SYKE
And slip away and off to the Poconos
Spot bring the flows, might swing the fruity poles
Yamaha (YAY-HA-MAY!)
Let’s split the funk, now it all spells (HEY!)
Enough, enough, misfitted I’m with it If I did it, I would split it and probably shouldn’t have quit
Cuz yo, my public status act Knight like Gladys
Take rest space tests and yo, I’m like the maddest
Male, not female, hail from Unidel
Bounce the beat for the beat pole cuz beats are bein yelled
In the hallway always ringin with a HO!
This is my 2 times 9 on the Scenario
Q-Tip:
Check it out everybody, rhymes and mics
Black mens gettin hip, DOIN WHAT THEY LIKE!
Eight black brothas in the public eye
If you listen very close, then I’ll tell you why
HOOD!, Phife, Milo, Dinco and C. Brown
Shaheed, myself and Busta Bust Brown
Will commence to rock (ROCK!), so bring on the flocks (FLOCKS!)
Interrogation for the knockin of the box
The boom-box ruler controls the medula
None come cooler, I win like Shula
So bust out the moves as you start to pursue her
Intensified mind, non blunt consumer
Tip will come booty (WELL, IT’S ONLY A RUMOR!)
The beat is so sick, that it starts brain tumors (TUMORS!)
Peace to Hood baby from the midnight crooner
Smoke him up later, if not, then sooner
Busta Rhymes:
Hey what we gon DO! in '92, even though we had FUN! in '91
Quick to turn my day, all things comin down
Run up on the new sound, leavin cracks in the ground
What’s goin on my man (GOD DAMN!) and now my brain is hurtin
Busta, rhythm will hit 'em, then I get 'em
Rip on 'em, shit on 'em, hit on 'em, then I will sit on 'em
Open up your mouth if you want the food
Take in full, Flipmode, cuz I’m in the mood, Uh-heh, uh-heh
Yeah man, that’s how it goes
Body drippin with blood comin out your nose
Give me a band-aid, what are you askin for? (MORE!)
All in your secret and pure
Adverse, they said, check it and I bust a new rap
Rap, Busta Rhymes, and bust this wicked rap
Yeah y’all in '92, I’m packin my ant spray (ANYWAY!)
Tickle it, Tribe Called Quest, Leaders of the New School
Mad brothas would still think… Rhow, Rhow, Rhow!!!
To my dragon, baby, stop whining
I see my influence still shining
More crazy in '92, uh oh, time to go, yo That’s the Scenario!
Tradução da letra
Busta Rhymes:
Aqui em 1992, apresentamos o fabuloso what's the Scenario remix
Onde há 7 MCs.
Seis que estão em forma física, um que está na essência espiritual
E ele chama-se HOOD!
Capa:
Vê a vibração, Mexe esse cu outra vez, meu Deus.
F ' it (SHIITT!!) ! Eu tiro-lhe as celas.
Hood, louco, eu rasgo os palcos
Dá o teu salário, sou selvagem como o Larry Davis.
Extra, extra, pega num carregador. Vou arrancar esse rabo da moldura.)
E agarra a minha pila (Oh!)
Pelas batidas que eu bater, eu chuto e largo bombas
Sou duro e mortal, por isso cago na mesquinhez.
Um sacana mais mau da música, sou uma má notícia.
Sou louco e esperto, faço buracos nas tripulações.
Morte no Fono, as minhas habilidades são dolo.
Tu dizes "oh não", seu maricas de merda.
Lixo, electrizante, sou o primetime.
Eu mato lodo, sou o maior de todos os tempos
Mano doente, mano nojento
Bombeia balas na tua cara e salta esse rabo para o rio.
Duas lágrimas num balde, foda-se, chuta a lata (diz O quê, diz O quê!!!)
Sou um homem mau.
Phife:
Rápido é como eu viro da ponta do lábio
Bater nos hits como Gladys Knight e The Pips
O assassino dos 5 pés acabou de invadir a sua área.
As tuas rimas são malucas e é por isso que te estou a ouvir.)
Tira a Carpete vermelha porque eu vou dar um pontapé nisto.
Vanilla Ice platinum? Essa merda é ridícula.
Desculpe o meu francês, mas palavrões é tudo o que eu sabia.
E para ti, para os outros, Sim, para ti também.
E que fique bem claro, não sou eu que vou ter contigo melhor que callin D-Nice para te salvar
Fanático do estilo livre, provavelmente o melhor ao redor
Quanto aos MCs foleiros, como o Chuck D, Eu fecho-os.
The Artical Don of hip-hop and I won't stop
O assassino dos 5 pés veio destruir a loja de nufas.
Então faz como o Michael Jackson e "lembra-te do tempo" (lembras-te?)
Calça os teus sapatos de dança ou algo assim porque não sabes rimar
Milo.:
(BIG UP BIG UP!) Para a nova eternidade
Em seguida foi dito algo que está em conformidade comigo o que é preciso para verificar uma técnica (muitos estilos, muitos estilos!)
Calor hostil produz a energia
Milo na dança é a nova identidade
Um, dois mic verificar, selecione para o ruffneck
Em uma aposta de 10 para 1, eu venho correto!
Em meus cyphers há blocos, eu trago caixa para conectar com nós
Para que eu possa ter rastas
Mantém a Pedra, não pares a pedra!!!)
Mantenha a Pedra (não pare a pedra!!!)
Chute direito, então não, E. Watt disse que não
Eu levantei a minha caneca, por isso é justo
Então, C. Brown, estamos safos? (Yeah!)
C. Brown, estamos safos? (Yeah!)
Charlie Brown:
A fazer-vos a todos!)
Sempre e sempre e sempre (CHECKA, confira!!!)
Para o breakawn, breakadawn (quem é aquele?!?)
Adivinha, um dos LONS e uma tribo chamada Quest.
(COSTA LESTE!) para Oeste
Remixed mad kick more than Metallica
Para todos os fins como o Battlestar Gallactica
Stampin, stompin, rompin Compton
(PESSOAS EM TODO O MUNDO!!! Sou o promptin.)
Escolhe um estilo, qualquer estilo, Ilha forte
Representação, sensacionalização
Cenário para o rádio, BLS e KISS, por isso
(AQUI VAMOS NÓS, YO!) Sim
Força, fonte principal LP em ascensão
Na cor Viva foi visto através dos olhos originais
E eu estou lá fora a gritar, Ooh Ahh, Ooh Ahh
(OOH AHH, OOH AHH! Lá está o bebé par.
Dinco:
Vine, membro em membro, slim chim
P I am, there I am (THERE I AM!)
Não fujas de um blim
Vê se tens razão, sê educado para ratos como um microfone
VER DOENTE, VER SYKE
E fugir e partir para Poconos
Spot bring the flows, might swing the fruity poles
Yamaha (YAY-HA-MAY!)
Vamos dividir o funk, agora tudo se soletra.)
Já chega, já chega, estou com ele se o fizesse, dividia-o e provavelmente não devia ter desistido.
Porque o meu estado público é Cavaleiro como a Gladys.
Façam testes de espaço de descanso e eu sou o mais louco
Macho, não fêmea, granizo de Unidel
Bate a batida para o bastão porque batidas são bein gritado
No corredor sempre ringin com uma puta!
Este é o meu 2 vezes 9 no cenário.
Q-Tip:
Vejam todos, rimas e microfones.
Homens negros a fazer o que querem!
Oito bordéis Negros aos olhos do público
Se ouvires com atenção, eu digo-te porquê.
HOOD!, Phife, Milo, Dinco e C. Brown
Shaheed, eu e Busta prendemos o Brown.
Vão começar a rockar!trazei, pois, os rebanhos!)
Interrogatório pelo bater da caixa
A régua controla a medula.
Nenhum fica mais fresco, eu ganho como Shula
Por isso, faz os movimentos à medida que começas a persegui-la.
Espírito intensificado, consumidor não contundente
Tip virá booty (bem, é apenas um boato!)
A batida é tão doente, que começa tumores cerebrais (tumores!)
Peace to Hood baby from the midnight crooner
Mata-o mais tarde, senão mais cedo.
Busta Rhymes:
O que vamos fazer! em 1992, apesar de nos divertirmos! em 1991
Rápido a mudar o meu dia, todas as coisas a cair
Sobe no novo som, deixando rachaduras no chão
O que se passa, meu? e agora o meu cérebro dói
Busta, o ritmo vai bater-lhes, Depois eu apanho-os.
Rasga-os, caga-os, atira-te a eles, depois eu sento-me neles
Abre a boca Se queres a comida.
Toma nota, Flipmode, porque estou com vontade, Uh-heh, uh-heh
Sim, meu, é assim que funciona.
Corpo a pingar de sangue a sair pelo nariz
Dá-me um penso rápido, o que estás a pedir? (Mais!)
Tudo em seu segredo e puro
Adverse, eles disseram, verifique e eu Busto um novo rap
Rap, Busta Rhymes, e acabar com este rap perverso
Sim, vocês em 1992, estou a embalar o meu spray anti-formigas.)
Faz cócegas, tribo chamada Quest, líderes da nova escola.
Os bordéis loucos ainda pensariam ... !!
Para o meu dragão, querida, pára de choramingar.
Vejo a minha influência a brilhar
Mais maluquices em 1992, uh oh, hora de ir, yo esse é o cenário!