A Tribe Called Quest — Rap Promoter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rap Promoter" de A Tribe Called Quest.
Letra
To the effect of nothing, effective fronting
Is what I don’t allow so let me tell you something
I am a bon-a-fide
Not too modest and not a lot of pride
Soon to have a ride and a home to reside
If my momma is sick I’m by her beside
Used to watch the show on channel 4 called Riptide
Wash my wears in-Tide cause it’s too damn cold
Out-Tide, that’s how the runnings go If there ain’t no dough then there ain’t no show
So take your roly poly fat promoter (ass)
To the Chemical Bank, and get my cash
If you wanna see the people scream and laugh
You best Quest you ask the Quest you ask real fast
Cause I don’t wanna see em, start buckin
Throwin chairs in the air while you be duckin
What what? Don’t step to me with that
If you promotin the show make sure it ain’t wack
Or else I’m leaving («let me tell you»)
I’m leaving (*cut and scratched* «let me tell you»)
I’m leaving (*cut and scratched* «let me tell you»)
Your wack show
Yo man whassup with that?
Yo don’t sweat me…
… c’mon, five hundred, that was the deal
C’mon man, don’t try to play me out
We don’t need you, sorry!!!
You know you need me And the Abstract rapper says
I want chicken, and orange juice, ?dat sauce on my rider?
And my occasional potato by Oreida
Don’t forget my pastry make sure they’re tasty
I’m not the type to be pushy or hasty
See I’m the type of bro that’s reared in the ghetto
Took a few shorts before
Now the only ones I take are the ones that I wear
Ain’t takin no shorts no more, now
Please act proper 'fore I call the CrimeStoppers
Don’t dip on the dough, cause that’s a no-no
Make sure you count your money real slow
Be alert, look alive, and act like ya know
It’s, the 90's, time to make moves
Not, the 80's, do away withcha womb
So what? You got a crew
I got one too, they’re called the Brooklyn Zoo
Don’t break fool, let’s be reserved and cool
We don’t have to act like we in grade school
Just make sure that we’re taken care of And we’ll do a fly show for ya bub, check it out
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-diggy-diggy
Tradução da letra
Para o efeito de nada, fronting eficaz
É o que não permito, por isso deixa-me dizer-te uma coisa.
Eu sou um bon-a-fide
Não é muito modesto e não tem muito orgulho
Em breve terá um passeio e uma casa para residir
Se a minha mãe está doente estou ao lado dela
Costumava ver o programa no canal 4 chamado Riptide.
Lava-me a roupa interior porque está muito frio.
É assim que correm os ganhos se não há dinheiro, então não há espectáculo.
Leva o teu promotor gordo.)
Para o banco químico, e vai buscar o meu dinheiro.
Se queres ver as pessoas a gritar e a rir
É melhor perguntares a missão que pedes muito depressa.
Porque não quero vê-los, começa o buckin.
Atirar Cadeiras para o ar enquanto você é duckin
O quê? Não me venhas com essa.
Se prometeres o espectáculo, certifica-te que não é Marado.
Ou então vou-me embora ("deixa-me dizer-te»)
Vou - me embora.»)
Vou - me embora.»)
O teu programa maluco
O que se passa com isso?
Não te preocupes comigo.…
vá lá, quinhentos, era esse o acordo .
Vá lá, meu, Não tentes enganar-me.
Não precisamos de ti, desculpa!!!
Sabes que precisas de mim e o rapper Abstracto diz
Quero frango e sumo de laranja ?que molho no meu cavaleiro?
And my occasional potato by Oreida
Não te esqueças do meu bolo. certifica-te que são saborosos.
Não sou do tipo de ser insistente ou precipitado.
Sou o tipo de mano que é criado no gueto.
Tirei uns calções antes.
Agora os únicos que levo são os que uso.
Já não aceito calções, agora
Por favor, portem-se bem antes que chame os CrimeStoppers.
Não mergulhes na massa, porque isso é um Não-Não
Certifica-te que contas o teu dinheiro muito devagar.
Fica alerta, Anima-te e age como se soubesses.
É, os anos 90, hora de fazer movimentos
Não, os anos 80, acabar com o útero
E depois? Tens uma equipa.
Também tenho um, chamam-se Zoo de Brooklyn.
Não te deixes enganar, vamos ser reservados e fixes
Não temos de agir como se estivéssemos na escola primária.
Certifica-te de que estamos bem e fazemos um espectáculo para ti.
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di - dang-ga-dang-diggy-diggy