A Tribe Called Quest — Melatonin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melatonin" de A Tribe Called Quest.
Letra
The understudy for the star, the show must go on
I’m a beast on a leash, I’m towed from the lawn
Another notch in my belt, the food’s getting scarce
Another notch in my belt, she shakes up the stairs
Drink liquid confidence to kill the czar defense
Get rid of this tense, it makes life make sense
'Cause I come off the fence and break through defense
Anxiety is on the ropes and it’s gettin' intense
Population gettin' tired now (they don’t know)
Everybody wants to spire now (they don’t know)
Racist emails fire out (they don’t know)
We did it in the dark, it’s coming out (they don’t know)
The world is crazy and I cannot sleep, but (they don’t know)
The melatonin good enough to eat, but (they don’t know)
I read the papers so that I can see what (they don’t know)
I rather stay indoors and make a beat, but (they don’t know)
My mother said a lotta lives were shooting
Her Bible was like her toolie
PZ-headed and unruly, I made her think she got to me Follow in the trail of reefer and niggas talking through speakers
Fattest laces through my sneakers, and rap is for ghetto preachers
Thought I had it so I tried it, for so long I would just hide it Then I made the crowds say «Oh,"smoking more, get excited
I was hooked, I couldn’t shake it, the more I got, I would take it Couldn’t sleep, couldn’t eat, but this life, I would not forsake it I said I really dream in color, now (they don’t know)
And every brother ain’t a brother, now (they don’t know)
Pop melatonin like they Swedish Fish (they don’t know)
To give her everything’s my dying wish (they don’t know)
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Guess I should take one, just one
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Guess I should take one, just one
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Guess I should take one, just one
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Guess I should take one, just one
This one for good girls that all gone bad (just one)
This one, I’ll take it when I feel sad (just one, yeah)
This one, I’ll take it to make me strong (just one)
This one, I’ll take it so that I’ll live long (just one, yeah)
This one, I’ll take it to make me smile (just one)
This one, I’ll take it to make life worthwhile (just one)
This one and that one and those and these (just one)
I just want to sleep, I want to be at ease (just one)
Tradução da letra
O substituto da estrela, o espectáculo tem de continuar.
Sou um animal com trela, sou rebocado do relvado
Outro entalhe no meu cinto, a comida está a escurecer.
Outro entalhe no meu cinto, ela treme as escadas
Beber confiança líquida para matar a defesa do czar
Livra-te deste tenso, faz sentido a vida.
Porque eu saio da vedação e quebro a defesa
A ansiedade está nas cordas e está a ficar intensa
A população está a ficar cansada agora (eles não sabem)
Toda a gente quer pingar agora (eles não sabem)
Os e-mails racistas apagam-se (eles não sabem)
Fizemo-lo no escuro, está a sair (eles não sabem)
O mundo é louco e eu não consigo dormir, mas (eles não sabem)
A melatonina é boa o suficiente para comer, mas (eles não sabem)
Eu leio os jornais para que eu possa ver o que (eles não sabem)
Eu prefiro ficar dentro de casa e fazer uma batida, mas (eles não sabem)
A minha mãe disse que muitas vidas estavam a disparar.
A Bíblia dela era como a sua toolie.
PZ-headed and unruly, I made her think she got to me Follow in the trail of reefer and niggas talking through speakers
Os atacadores mais gordos dos meus ténis, e o rap é para os pregadores do gueto.
Pensei que o tinha, por isso tentei, durante tanto tempo, que o escondia e depois fazia a multidão dizer "oh," a fumar mais, a excitar-se.
Eu estava viciado, eu não conseguia me livrar, quanto mais eu tinha, eu pegava, não conseguia dormir, não conseguia comer, mas esta vida, Eu não a abandonava eu disse que realmente sonho em cores, agora (eles não sabem)
E todo irmão não é um irmão, agora (eles não sabem)
Pop melatonin como eles Peixes Suecos (eles não sabem)
Dar-lhe tudo é o meu último desejo (eles não sabem)
Tantos pensamentos na minha mente tornando muito difícil de relaxar
Acho que devia tirar uma, só uma.
Tantos pensamentos na minha mente tornando muito difícil de relaxar
Acho que devia tirar uma, só uma.
Tantos pensamentos na minha mente tornando muito difícil de relaxar
Acho que devia tirar uma, só uma.
Tantos pensamentos na minha mente tornando muito difícil de relaxar
Acho que devia tirar uma, só uma.
Esta é para as boas meninas que tudo correu mal (apenas uma)
Este, eu vou levá-lo quando eu me sinto triste (apenas um, sim)
Este, eu vou levá-lo para me tornar forte (apenas um)
Este, eu vou levá-lo para que eu vou viver muito (apenas um, sim)
Este, eu vou levá-lo para me fazer sorrir (apenas um)
Este, eu vou levá-lo para fazer a vida valer a pena (apenas um)
Este e aquele e aqueles e estes (apenas um)
Eu só quero dormir, eu quero estar à vontade (apenas um)