A Tribe Called Quest — Kids... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids..." de A Tribe Called Quest.
Letra
I ain’t even gon' lie, I was probably high
Just forgot to call you back, simple as that
I ain’t no almanac, so lick my dictionary
I might just call a cab 'cause I dig canary
Yellow accents on a dark bitch
I met her back when she kept all her carpet
I’m well aware all that shit is fantasy
I double dare y’all to fuck your plan B That’s demeanor, momma’s mannerisms
That mean, don’t mean to get vulgar, but it’s some
Hoes in this bitch like a box of donuts
It’s cold out in this bitch, standing on the corner
Condolences to niggas that got erased
I pour out some liquor on a cop’s grave
Mmm, digital church bells
Ringin' 'cross the street, sure work well
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
I don’t wanna get up now, I don’t wanna go to school
I don’t wanna be the best, don’t wanna follow rules
Mom, I think you fuckin' lied to me Three stacks said all this shit is fantasy
It’s my time, gon' put a little life to it If life’s a obstacle then I’mma bike through it I see it like a kiddie on the carousel
If I 'url while I go around, what the hell
And that went well, so I’m compelled
To have visions of getting chicken while my friends get jel
My young nigga motto was, «Fuck it, I’m already grown»
And I dream of when I’m sixteen, I’m out my home
That petty though, 'cause my mama boyfriend dough
It’s kinda long like this old head hustle, yo He cognizant of a nigga ride and die
I see us getting money through my green eyes
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
Yeah, all the kids, all the what, uh Yeah, all the badass kids, uh Kids, say I’m the shit
I’m Chick-fil-A nuggets, McDonald’s french fries
The spicy Popeye’s and Red Lobster biscuits
And girls scout thin mints
Pardon my penmanship, but oh shit
Feel like I’m hungry now again
And I can’t do nothing about it because my teeth are all rotted
And my mom and my pop, they just grin
And empathize with me 'cause they were little like Pygmies
But too bad they can’t get back they 'member whens
Them grown-up stories don’t work
In the court of the kiddies', the judgement is in And while y’all doing all y’all your bids, y’all reminisce as kids
Fuck it, kids, the grown-ups won’t own up They stood on the corner
Like you once upon a, time
And probably felt like a loner
And smelled like a stoner, and snuck to Daytona
So when they questioning you 'bout who or who you ain’t boning
Complaining that you always moaning
Never saying good morning
Storming out my house
And slamming doors like you paying bills
They been through it too, though
They were kids like you, though
But what if they knew though
And hit you with the cheat code
To a game you just start playing, no extra man
Leave you reckless on the court
With no high percentage shot
Just a bunch of, «You got 'em, nigga, just give it what you got»
Yeah, it look a little different on a yacht
But ain’t gon' lie, I miss kayaking
I love the young niggas, and they do too, they just be acting
Like a bunch of retired tired thespians, a bit too salty
Shit, their blood pressure high, why?
They don’t play no more, probably
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
Tradução da letra
Nem sequer vou mentir, provavelmente estava pedrado.
Esqueci - me de te ligar de volta, tão simples quanto isso.
Não sou nenhum almanaque, por isso lambe o meu dicionário.
Talvez chame um táxi porque gosto de canário.
Sotaques amarelos numa cabra escura
Conheci-a quando ela guardava a Carpete.
Eu sei que toda essa merda é fantasia.
Desafio-vos a foderem o vosso plano B. Isso é comportamento, maneirismos da mamã.
Quer dizer, não quero ser vulgar, mas é ...
Como uma caixa de donuts
Está frio nesta cabra, de pé no canto.
Condolências aos pretos que foram apagados
Derramei um pouco de álcool na campa de um polícia.
Mmm, sinos digitais de Igreja
A atravessar a rua, claro que funciona bem.
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
A sério?) A sério (a sério)
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
A sério?) A sério (a sério)
Não me quero levantar agora, não quero ir para a escola.
Não quero ser o melhor, não quero seguir regras.
Mãe, Acho que me mentiste. três pilhas disseram que tudo isto é fantasia.
É a minha vez, vou dar-lhe um pouco de vida se a vida é um obstáculo então eu vou de bicicleta através dela eu vejo - o como uma criança no carrossel
Se eu procurar enquanto dou a volta, que se lixe.
E isso correu bem, por isso estou coagido
Ter visões de comer frango enquanto os meus amigos ficam com o jel
O lema do meu jovem negro era: "que se lixe, já estou crescido.»
E sonho com Quando tenho 16 anos, estou fora da minha casa
Mas é mesquinho, porque a minha mãe tem dinheiro para o namorado.
É um bocado longo como este velho golpe na cabeça, ele conhece um preto a cavalgar e a morrer
Vejo-nos a receber dinheiro através dos meus olhos verdes.
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
A sério?) A sério (a sério)
Sim, todos os miúdos, todos os que, uh Sim, todos os miúdos mauzões, Uh crianças, dizem que eu sou a merda
Sou Chick-fil-A nuggets, Mcdonald's french fries
Os biscoitos de Popeye's picante e lagosta vermelha
E as raparigas escutam rebuçados de menta
Desculpa a caligrafia, mas merda.
Sinto que estou com fome outra vez.
E não posso fazer nada porque os meus dentes estão todos podres.
E a minha mãe e o meu pai sorriem
E sentir empatia comigo porque eram pequenos como pigmeus
Mas é pena que eles não possam voltar quando eles são membros
Essas histórias de adultos não funcionam.
No Tribunal dos miúdos, o julgamento chegou e enquanto vocês fazem todas as vossas licitações, recordam-se como crianças.
Que se lixe, miúdos, os adultos não admitem que estiveram na esquina.
Como tu em tempos
E provavelmente senti - me um solitário
E cheirava como um drogado, e esgueirava-se para Daytona
Quando te questionam sobre quem ou quem não andas a comer
A queixar-se que estás sempre a gemer
Nunca dizer bom dia
A invadir a minha casa
E batendo portas como você pagando contas
Eles também passaram por isso.
Mas eram miúdos como tu.
Mas e se eles soubessem?
E bater-te com o código de batota
Para um jogo que você apenas começa a jogar, nenhum homem extra
Deixar-te imprudente no campo
Sem uma grande percentagem de tacadas
Só um monte de, " tu tens, preto, dá-lhe o que tens»
Sim, parece um pouco diferente num iate.
Mas não vou mentir, sinto falta de andar de caiaque.
Eu amo os jovens negros, e eles também, eles só estão agindo
Como um bando de tespianos reformados, um pouco salgados demais.
Merda, a pressão arterial está alta, porquê?
Já não jogam, provavelmente.
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?
Crianças, não sabem como toda esta merda é fantasia?