A Tribe Called Quest — Hot 4 U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot 4 U" de A Tribe Called Quest.
Letra
Yo, yo, yo, yo, yo Knew a girl named Shelley
Six-pack belly
When we made love she made it shake like jelly
Put her own video star on my tele
Lived in the Bronx on the block named Fortelly
Had to be jetty cause this sucker hold netty
Kept blowing me up, her jonesing was steady
Told my man Louie that I really wasn’t ready
Louie when we did it, man, we both got sweaty
This girl from my past
Had ridiculous ass
She attended UMASS and she passed every class
Walked down the hall with her stuffed up sass
Told the basketball players, she liked how they pass
But when I use to hit it The ball cat, she quit it She wouldn’t ad-mit it But shorty was addicted
(Say Word) Word, Nigga you heard
Like a fiend with a queen when he catches the bird
Knowing how we living I’ma talk about Mayo
?Sagartery and mommy? Her love was a KO
We was on the under, had to stay on the lay low
Use to go so deep, she had to say Aiyyo
Rock with her friend, but her friend drove both way
Asked her about it and she used to say No way
Just let it go yo, I used to say OK
Just another day but fight anyway
I put it down man, whatcha gonna do Well hell, I put it down son, whatcha gonna do We put it down for the area crew
All the shortys that smoking y’all whoo
Looking good it you sipping on your brew
Come here ma, we make it hot for you
Come here ma, we make it hot for you
Come here ma, we make it hot for you
Met a shorty named Kenny
From East Saint Louie
Body good and plenty
The finest in Missouri
If you had no money, you better hit the highway
Even in her own right, she had to do it her way
It was an ill situation when I met Dantanya
Worked in Saint Louis, in her mother’s hair parlor
Use to hit her man for cake to come see me Her and her man from home, they sold heemey
We had it hemmed, locked, sold and shit
When I thugged it yo, she said I was the ultimate
Broke her up kid, driving the drill like Truck Turner
All of things they did not concern her
People that we love yo, we love for a passion
I’ma type of cat that brings forth the action
You feeling me yo?
I hope you hearing me yo One more thing before you start cheering me yo
I put it down Phife, what we gonna do Well hell, I put it down son, whatcha gonna do We put it down for the area crew
All the shortys that smoking y’all whoo
Looking good it you sipping on your brew
Come here ma, we make it hot for you
Tradução da letra
Yo, Yo, yo, Yo, Yo conhecia uma rapariga chamada Shelley
Barriga de seis embalagens
Quando fizemos amor ela fez tremer como geleia
Põe a sua própria estrela de vídeo no meu tele.
Vivia no Bronx, no bairro Fortelly.
Tinha de ser no cais porque este idiota segura no netty
Estava sempre a fazer-me explodir, o desejo dela era firme.
Disse ao meu amigo Louie que não estava preparado.
Louie, quando o fizemos, ficámos os dois suados.
Esta rapariga do meu passado
Tinha um rabo ridículo
Ela frequentou UMASS e passou em todas as aulas.
Caminhou pelo corredor com o seu saco cheio
Disse aos jogadores de basquetebol que ela gostava de como passavam.
Mas quando eu batia no gato da bola, ela desistia, não o fazia, mas o shorty era viciado.
Palavra, negro que ouviste
Como um demónio com uma rainha quando apanha o pássaro
Sabendo como vivemos, vou falar sobre maionese.
?O Sagartery e a mamã? O seu amor era um KO
Estávamos por baixo, tivemos de nos manter discretos.
Costumava ir tão fundo, ela tinha que dizer Aiyyo
Rock with her friend, but her friend drove both way
Perguntou-lhe sobre isso e ela costumava dizer que nem pensar.
Esquece isso, eu costumava dizer OK.
Só mais um dia, mas Luta de qualquer maneira.
Eu ponho-o no chão, meu, o que vais fazer bem, eu ponho-o no chão, filho, o que vais fazer, pomo-lo no chão para a equipa da área.
Todos os baixotes que fumam
Estás com bom aspecto. estás a beber a tua cerveja.
Vem cá mãe, nós fazemos isto quente para ti
Vem cá mãe, nós fazemos isto quente para ti
Vem cá mãe, nós fazemos isto quente para ti
Conheci um baixote chamado Kenny.
De East Saint Louie
Corpo bom e abundância
O melhor do Missouri.
Se não tens dinheiro, é melhor ires para a auto-estrada.
Mesmo por direito próprio, tinha de o fazer à sua maneira.
Foi uma situação má quando conheci Dantanya.
Trabalhava em Saint Louis, no cabeleireiro da mãe.
Batia no homem dela por um bolo para vir ver-me a ela e ao homem dela de casa, eles vendiam heemey.
Tínhamos tudo controlado, fechado, vendido e merdas assim.
Quando o assaltei, ela disse que eu era o máximo.
Separei-a, a conduzir a broca como o camião Turner.
Todas as coisas que não lhe diziam respeito
Pessoas que amamos, amamos por uma paixão
Sou um tipo de gato que produz a ação
Estás a perceber?
Espero que me ouças mais uma coisa antes de começares a aplaudir-me
Pu-lo no Phife, o que vamos fazer bem, raios, pu-lo no chão, filho, o que vais fazer, pu-lo no chão para a equipa da área.
Todos os baixotes que fumam
Estás com bom aspecto. estás a beber a tua cerveja.
Vem cá mãe, nós fazemos isto quente para ti