A Tribe Called Quest — Clap Your Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clap Your Hands" de A Tribe Called Quest.
Letra
Phife:
Brothas know the flavs when the Quest gets loose
Slammin sucka fuckas like the wrestler Zeus
Crazier than Tupac in that flick called Juice
Cock is longer than the hat worn by Dr. Seuss
Love a girl in Daisy Dukes like them kids called Deuce
Gets paid to sex the hoochie like my main man Luke
Control the mic like Denzel on the girls
Wack MCs be on the nuts like Rocket J. Squirrel
The worst thing in the world is a sucka MC
Favorite rap group in the world is EPMD
Can’t forget the De La, the two originality
And if I ever went solo, my favorite MC would be me Phife Dawg up in the house, I give a shout out to Snoopy
Peace to all the Questers, to hell with the groupies
Like um, Ralph up to Potsie, Brooklyn to Dodger
Laverne to Shirley, Rerun to Roger
Ren to the Stimpy, Laurel to Hardy
Q-Tip and Phifer, they mashed up the party
Kick the rhymes and more rhymes
Kick the beats and more beats
We’ll have you scratchin in your head, like trying all techniques
For those who wanna oppose, just take a stand
But for now, just shut your shit and clap your hands
Q-Tip:
You just wanna dance man, then clap your hands
If you venture up the wrong road, then the circumstance…
Will be crucial, I got hundreds of rhymes that’ll suit you
So listen
The Abstract intuition is very very worthy
I can feel ya out from Russia to Jersey
Can’t understand, the underground, it gets deep
The low, the Nikes, the links, the jeeps
The women, the lingo and all the other goods
Peace to the hoods, that keep my shit on play
Please don’t do the mute when you hear me on the juke
Brothas know my angle, it’s the Star-Spangled black banner
Hook up the beats at the funk manner
If want a roll, then dough I be rakin
The scope is on the world, cuz it’s mine for the takin
You know I’m gonna do it My shit is rock solid, but it flows like fluid
Chemists get confused of my ill composition
This is the third of the new Tribe addition
MCs be swingin, but alot of them be missin
So shut your bloodclot and listen
Cuz I’m bringin you the ill rendition
I’d like to send this out to the L.E.S.
Gotta alot of rhythm and style and finesse
Come here love, hot sex on a plat
And when your done with that then clap
Chorus (until end)
Tradução da letra
Phife:
Os bordéis conhecem os sabores quando a busca se solta
Slammin sucka fuckas como o lutador Zeus
Mais louco do que Tupac naquele filme chamado Juice
A pila é mais comprida do que o chapéu usado pelo Dr. Seuss.
Amo uma rapariga em Daisy Dukes como aqueles miúdos chamados Deuce
É pago para fazer sexo como o Luke.
Controla o microfone como o Denzel nas raparigas.
Os MCs malucos estão nos tomates como o esquilo Rocket J.
A pior coisa do mundo é um MC Idiota.
O grupo de rap favorito no mundo é o EPMD.
Não posso esquecer o De La, as duas originalidades
E se alguma vez fosse sozinho, o meu MC favorito seria o meu Phife Dawg em casa, eu gritaria ao Snoopy.
Paz a todos os que procuram, que se lixem os groupies.
Como Ralph para Potsie, Brooklyn para Dodger.
Laverne para Shirley, Rerun para Roger
Ren to the Stimpy, Laurel to Hardy
Q-Tip e Phifer, esmagaram a festa
Kick the rhymes and more rhymes
Chuta as batidas e mais batidas
Vamos deixar-te coçar na tua cabeça, como experimentar todas as técnicas.
Para aqueles que se querem opor, basta tomar uma posição
Mas por agora, Cala-te e bate palmas
Q-Tip:
Só queres dançar, meu, depois bate palmas.
Se te aventurares pelo caminho errado, então as circunstâncias…
Vai ser crucial, tenho centenas de rimas que vão ficar-te bem.
Ouve.
A intuição abstrata é muito digna
Consigo sentir - te da Rússia A Jersey
Não consigo entender, o subterrâneo, fica profundo
Os baixos, os Nike, os elos, os jipes
As mulheres, a linguagem e todos os outros bens
Paz aos capuzes, que mantêm a minha merda em jogo
Por favor, não faças o mudo quando me ouvires na juke.
Os bordas conhecem o meu ângulo, é o estandarte negro com manchas de estrelas.
Ligar as batidas à maneira funk
Se queres um rolo, então eu sou o rakin
A Mira está no mundo, porque é minha para a tomada
Sabes que vou fazê-lo. a minha merda é sólida, mas flui como fluido.
Os químicos confundem-se com a minha má composição.
Este é o terceiro da nova tribo.
MCs be swingin, but alot of them be missin
Por isso Cala o teu bloodclot e ouve.
Porque te trago a má rendição
Gostava de enviar isto para a L. E. S.
Tenho muito ritmo, estilo e delicadeza
Vem cá amor, sexo escaldante num prato
E quando acabares com isso então bate palmas
Coro (até ao fim)