A Toys Orchestra — Celentano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celentano" de A Toys Orchestra.
Letra
Before the flames of my desire
set my memories on fire
oh my friend!
When the moon became a head
shake my hand just once again
la la li la la la la push the fingers on my heart!
And at the grand feast of the heaven
we will come together singing yuppi du Hengie, Frankie, me and you
and Mrs Macabrette too
la la li la la la la and all the fellows of bad luck!
When all the central station prostitutes
will leave the slums direction-hollywood
entire woods will be uprooted
tree by tree and root by root
la la li la la la la just a glass eye beats the time
But all my friends come from the city
and neverthless, I got more enemies
under a rain of frogs and toads anyway
umbrellas won’t protect us from sin!
oh! drive away from here!
a thousand million diluviums
satellites and bombs
dinosaurs' bones
telvision queen
arranged marriage king
climb the magic bean
a thousand million diluviums
satellites and bombs
dinosaurs' bones
television queen
arranged marriage king
climb the magic beans
buzz away from my tears!
my restless sea
oh my sea!
my restless sea!
Tradução da letra
Diante das chamas do meu desejo
incendiar as minhas memórias
meu amigo!
Quando a lua se tornou uma cabeça
aperta-me a mão mais uma vez
la la li la la La La La empurra os dedos no meu coração!
E na grande festa do céu
vamos juntar-nos a cantar yuppi du Hengie, Frankie, eu e tu
e a Sra. Macabrette também.
la la li la la la la la la e todos os tipos da má sorte!
Quando todas as prostitutas da Estação central
vai deixar a direcção das favelas-hollywood
toda a floresta será arrancada
árvore por árvore e raiz por raiz
la la li la la La La La La apenas um olho de vidro bate o tempo
Mas todos os meus amigos vêm da cidade
e não obstante, tenho mais inimigos.
debaixo de uma chuva de rãs e sapos de qualquer maneira
guarda-chuvas não nos protegerão do pecado!
oh! Afasta-te daqui!
mil milhões de dilúvios
satélites e bombas
ossos de dinossauros
rainha da telvision
rei dos casamentos arranjado
sobe o feijão mágico
mil milhões de dilúvios
satélites e bombas
ossos de dinossauros
rainha da televisão
rei dos casamentos arranjado
sobe os feijões mágicos
Afasta-te das minhas lágrimas!
meu mar inquieto
Oh meu mar!
meu mar agitado!