A*Teens — Upside Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upside Down" de A*Teens.
Letra
My grades are down from A’s to D’s
I’m way behind in history
I lost myself in fantasies
Of you and me together
I don’t know why — I — I but dreaming’s all I do
I won’t get by-I-I on mere imagination
Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do But I’ll go crazy if I can’t get next to you
My teacher says to concentrate
So what- his name was Peter the Great
The kings and queens will have to wait
Cuz I don’t have forever
I wish that I — I — I could walk right up to you
Each time I try- I-I the same old hesitation
Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do But I’ll go crazy if I can’t get next to you
Somehow, someday
You will love me too
One day will be the day
When all my dreams come true
Upside down…
Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do But I’ll go crazy if I can’t get next to you
Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do But I’ll go crazy if I can’t get next to…
But I’ll go crazy if I can’t get next to…
But I’ll go crazy if I can’t get next to you
Tradução da letra
As minhas notas baixaram de " A "Para " D"
Estou muito atrasado na história.
Perdi-me em fantasias
De nós os dois juntos
Não sei porque ... mas sonhar é tudo o que faço
Não vou passar por uma mera imaginação.
De cabeça para baixo
A saltar do tecto
Do avesso
Estranho a este sentimento
Não faço ideia do que devo fazer, mas vou enlouquecer se não conseguir chegar perto de TI.
O meu professor diz para se concentrar.
Então, qual era o nome dele? Peter, O Grande.
Os reis e rainhas terão de esperar.
Porque não tenho para sempre
Quem me dera poder ir ter contigo.
Cada vez que tento, tenho a mesma velha hesitação.
De cabeça para baixo
A saltar do tecto
Do avesso
Estranho a este sentimento
Não faço ideia do que devo fazer, mas vou enlouquecer se não conseguir chegar perto de TI.
De alguma forma, um dia
Também me Amarás
Um dia será o dia
Quando todos os meus sonhos se tornam realidade
De cabeça para baixo…
De cabeça para baixo
A saltar do tecto
Do avesso
Estranho a este sentimento
Não faço ideia do que devo fazer, mas vou enlouquecer se não conseguir chegar perto de TI.
De cabeça para baixo
A saltar do tecto
Do avesso
Estranho a este sentimento
Não faço ideia do que devo fazer, mas enlouqueço se não me conseguir aproximar.…
Mas vou enlouquecer se não conseguir chegar perto de…
Mas vou enlouquecer se não puder chegar perto de TI.