А - Студио — Вот она любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вот она любовь" de А - Студио.
Letra
Чья душа теплом и светом, и улыбки нет добрей.
«Он чудак», — мне скажет это каждый из его друзей.
Только часто так бывает — нараспашку всей душой;
Сердце юноши страдает, как без ответа не от той.
Зачем мы любим тех, кто счастлив и без нас;
Не замечая слёз, влюблённых рядом глаз.
Зачем так сложен мир? Кто дарит нам себя —
Тот нами не любим.
Трудно поверить, сердце доверить, чувствам открыться.
Ранить могут, но, поверь, — и всё будет;
И разные судьбы встретятся вместе! Вот она, любовь!
Вот она, любовь. Вот она, любовь.
В ней живут мечты и грёзы; так наивна и легка.
Без шипов обмана роза, и к ней так тянется рука.
Сердце девичье разбито. Слёзы — чистая река.
На пути давно забытом она встречает чудака.
Зачем мы любим тех, кто счастлив и без нас;
Не замечая слёз, влюблённых рядом глаз.
Зачем так сложен мир? Кто дарит нам себя —
Тот нами не любим.
Трудно поверить, сердце доверить, чувствам открыться.
Ранить могут, но, поверь, — и всё будет;
И разные судьбы встретятся вместе! Вот она, любовь!
Вот она, любовь. Вот она, любовь.
A’Studio — Вот она, любовь.
Февраль, 2015.
Tradução da letra
Cuja alma de calor e de luz, e o sorriso não bonitos.
"Ele é um excêntrico", — me a dizer que é de cada um de seus amigos.
Só muitas vezes isso acontece — abotoado com toda a minha alma;
O coração do rapaz sofre, como a não-resposta não da mesma.
Por que amamos quem está feliz e sem nós;
Sem perceber, lágrimas de amantes perto do olho.
Por que é tão difícil o mundo? Quem nos dá a si mesmo —
A gente não gostamos.
É difícil de acreditar, de coração para confiar, sentimentos abrir.
Ferir, mas, acredite, tudo vai;
E destinos diferentes se reúnem juntos! Aqui está ela, amor!
Aqui está ela, amor. Aqui está ela, amor.
Nela vivem os sonhos e devaneios; de modo ingênuo e fácil.
Sem espinhos engano rosa, e assim se estende a mão.
O coração девичье quebrado. Lágrimas — rio limpo.
No caminho há muito tempo esquecida, ela encontra o sujeito.
Por que amamos quem está feliz e sem nós;
Sem perceber, lágrimas de amantes perto do olho.
Por que é tão difícil o mundo? Quem nos dá a si mesmo —
A gente não gostamos.
É difícil de acreditar, de coração para confiar, sentimentos abrir.
Ferir, mas, acredite, tudo vai;
E destinos diferentes se reúnem juntos! Aqui está ela, amor!
Aqui está ela, amor. Aqui está ela, amor.
A'Studio — Aqui está ela, amor.
Fevereiro de 2015.