A Static Lullaby — Shotgun! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shotgun!" de A Static Lullaby.
Letra
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
The sin has become a massive piece of mind,
I guess I ran it over a thousand times in my head,
I can say I never felt this way
because your violation was only skin deep
I’ve ended your pain and written my own ending
I’m guilty but flawless
If this is justice, I’m your jury
The chamber is loaded
And now I have the shotgun riding shotgun
Your open door (this pain will pull me through this)
That leaves you helpless (this sorry plea that leaves you helpless)
But life wont wait
Why can’t I just gain control (she spins)
Why can’t I just gain control (and she spins)
Why can’t I just gain control (she spins)
While I watch her spin!
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
This feels like heaven! Heaven!
A feeling of grief
But life wont wait
She spins She spins She spins!
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
and this feels like heaven
and this feels like heaven
And this feels…
Tradução da letra
E nós somos aqueles que te seguraram firmemente
(the trigger is cold as blood
e a tua dor é agora a minha depressão)
E isto parece o céu
O pecado tornou-se um enorme pedaço de mente,
Acho que o atropelei milhares de vezes na minha cabeça.,
Posso dizer que nunca me senti assim.
porque a tua violação foi só profunda
Acabei com a tua dor e escrevi o meu próprio final.
Sou culpado, mas sem falhas.
Se isto é justiça, sou o vosso júri.
A câmara está carregada
E agora tenho a caçadeira na caçadeira
A tua porta aberta (esta dor vai puxar-me através disto)
Isso deixa-te desamparado (este pedido triste que te deixa desamparado)
Mas a vida não vai esperar
Porque não consigo controlar-me?)
Porque não consigo controlar-me e ela gira)
Porque não consigo controlar-me?)
Enquanto a vejo girar!
E nós somos aqueles que te seguraram firmemente
(the trigger is cold as blood
e a tua dor é agora a minha depressão)
Isto parece o céu! Céu!
Um sentimento de dor
Mas a vida não vai esperar
Ela gira ela gira ela gira!
E nós somos aqueles que te seguraram firmemente
(the trigger is cold as blood
e a tua dor é agora a minha depressão)
E isto parece o céu
E nós somos aqueles que te seguraram firmemente
(the trigger is cold as blood
e a tua dor é agora a minha depressão)
E isto parece o céu
e isto parece o céu
e isto parece o céu
E isto parece…