A Static Lullaby — Mourning Would Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourning Would Come" de A Static Lullaby.
Letra
Slut down, you got to treat them right
Dispatch the boys and leave her spread on site
Slut down, she’s not the guilty type
She’ll make her rounds
And call you moaning in spite
Daddies little superficial heart attack
(This emotional brat can’t feel emotion)
Emotion I lack
Because your sex is a diversionary past time
(And your looks are only temporary)
Am I dead or sleeping?
Man down, just pull yourself upright
With your knack for class it’ll be just fine
Man down, don’t kid your self big guy
Impending doom is your calling in life
And how far is failure from the starting line?
With legs like that I see why
You’ve been running for so long
But a king can’t build an empire without his queen
The working girl and her dirty red light story
(she says there has been no one before)
we lost transmission (can't talk sex)
And sex means love so its deceased
(she won’t bleed) You’re not the first to be deceived
Oh yes she’d bleed, if it were up to me
Claiming back that heart she swore to me And how far is failure from the starting line?
With legs like that I see why
You’ve been running for so long
But a king can’t build an empire without his queen
I say I lost mine at eighteen
She’s been active since twelve
I say I’m coming back home
My bird is heading down south
I’ve been crawling on the floor
She’s been laid out in bed
Since then I’ve been drinking to live
My standards suffered instead
She’s nothing but an aging weathered hole
She’s showing off her world
And I’m having trouble breathing
I found my equal
She said shut your mouth just breathe
And come a little closer
You look better inside me And how far is failure from the starting line?
With legs like that I see why
You’ve been running for so long
But a king can’t build an empire without his queen
She’s nothing but an aging weathered hole
Tradução da letra
Puta para baixo, tens que tratá-los bem
Enviem os rapazes e deixem-na no local.
Vadia, ela não é do tipo culpada.
Ela vai fazer a ronda.
E chamar-te de gemido apesar
Papás, um pequeno ataque cardíaco superficial.
(This emotional brat can't feel emotion))
Falta-me emoção
Porque o teu sexo é uma diversão no passado
(And your looks are only temporary)
Estou morto ou a dormir?
Homem no chão, puxa-te para cima.
Com o teu talento para as aulas vai correr tudo bem.
Homem abatido, não te iludas, grandalhão.
Destino iminente é o teu chamamento na vida
E a que distância está o fracasso da linha de partida?
Com pernas assim vejo porquê
Estás a fugir há tanto tempo.
Mas um rei não pode construir um império sem a sua rainha.
A rapariga trabalhadora e a sua história da luz vermelha suja
(ela diz que nunca houve ninguém antes)
perdemos a transmissão (não podemos falar de sexo)
E o sexo significa amor para o seu falecido
não és a primeira a ser enganada.
Sim, ela sangraria, se dependesse de mim.
A reclamar o coração que ela me jurou e a que distância está a falha da linha de partida?
Com pernas assim vejo porquê
Estás a fugir há tanto tempo.
Mas um rei não pode construir um império sem a sua rainha.
Eu digo que perdi o meu aos 18 anos.
Ela está activa desde os 12 anos.
Eu digo que vou voltar para casa
O meu pássaro está a ir para sul.
Tenho andado a rastejar no chão
Ela foi deitada na cama.
Desde então, tenho bebido para viver.
Os meus padrões sofreram
Ela não passa de um buraco envelhecido.
Ela está a mostrar o seu mundo
E estou com dificuldade em respirar
Encontrei o meu igual
Ela disse para te calares. respira.
E aproxima-te um pouco mais
Ficas melhor dentro de mim e a que distância está o fracasso da linha de partida?
Com pernas assim vejo porquê
Estás a fugir há tanto tempo.
Mas um rei não pode construir um império sem a sua rainha.
Ela não passa de um buraco envelhecido.