A Static Lullaby — Everybodys Got a Lil' Fonz N'em letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybodys Got a Lil' Fonz N'em" de A Static Lullaby.
Letra
You know that time in your life
That single moment that defines exactly who you are
Well that only stings for a second
Go!
I ain’t no Frank Sinatra
I ain’t no Sammy D But I’m a rodent, baby
And I got a love song to sing
I’m cool like Miles Davis
Hot just like Jerry Lee
When it comes to rocking, baby
No one’s better then me A music man can’t keep his girl
This boy travels around the world
Her picture framed in his sleep
He’ll be home in 3 weeks
Hey, I feel like I’m crashing
Bright lights flashing
What time does my flight leave?
Sounds to me like engines failing
I’m done praying
I’m ready
She ain’t no Elvis Presley
But I think that she moves just like the king
I guess she’s feeling lonely
So she walked out on me She ain’t no Paul McCartney
But she’s the insect in me Crawling through my body, baby
Her poison travels through me A music man can’t play anymore
Can’t place his calls from the road
Without her voice he can’t eat
He’ll be dead in 3 weeks
Hey, I feel like I’m crashing
Bright lights flashing
What time does my flight leave?
Sounds to me like engines failing
I’m done praying
I’m ready
I slayed the dove
Betrayed by love
Can’t find the vein
To escape the fame
I slayed the dove
Betrayed by love
Who killed Kobain?
His girl or pain?
I got a year till I’m turning twenty-seven
I got a manic whore and a healthy habit
I’ve been fucked by labels that had to have a record
Am I destined for this or will I buckle under pressure?
A music man can’t save the world
But you get his heart and his soul
Transmitted through the song that he sings
I hope you bought this one from me Hey, I feel like I’m crashing
Bright lights flashing
What time does my flight leave?
Sounds to me like engines failing
I’m done praying
I’m ready
I ain’t Mick Jagger
I ain’t no Bobby D But I’m a poet, baby
And I got a rhyming scheme
Feel pain like Johnny Cash
And I cry like Frankie V When it comes to loving you
I need therapy
I’ll see you at the funeral
I’ll see you at the funeral
I’ll see you at the funeral
I’ll see you at the funeral
Tradução da letra
Você sabe que tempo em sua vida
Aquele único momento que define exactamente quem tu és
Bem, isso só arde por um segundo.
Vai!
Não sou nenhum Frank Sinatra.
Não sou nenhum Sammy D Mas sou um roedor, querida
E tenho uma canção de amor para cantar
Sou fixe como o Miles Davis.
Quente como o Jerry Lee.
Quando se trata de balançar, baby
Ninguém é melhor do que eu. um músico não pode ficar com a namorada.
Este rapaz viaja pelo mundo
A foto dela emoldurada durante o sono.
Estará em casa daqui a 3 semanas.
Sinto-me como se estivesse a dormir.
Luzes brilhantes a piscar
A que horas parte o meu voo?
Parece-me que os motores estão a falhar.
Estou farto de rezar.
Estou pronto.
Ela não é nenhum Elvis Presley
Mas acho que ela se move como o rei.
Acho que ela se sente sozinha.
Então ela abandonou - me. não é nenhum Paul McCartney.
Mas ela é o insecto em mim a rastejar pelo meu corpo, querida
O seu veneno viaja através de mim um homem da música já não pode tocar
Não consegue fazer as chamadas da estrada
Sem a voz dela, ele não pode comer.
Estará morto em 3 semanas.
Sinto-me como se estivesse a dormir.
Luzes brilhantes a piscar
A que horas parte o meu voo?
Parece-me que os motores estão a falhar.
Estou farto de rezar.
Estou pronto.
Matei A pomba
Traído pelo amor
Não consigo encontrar a veia.
Para escapar à fama
Matei A pomba
Traído pelo amor
Quem matou o Kobain?
A namorada ou a dor?
Tenho um ano até fazer 27 anos.
Tenho uma puta maníaca e um hábito saudável.
Fui fodido por editoras que tinham de ter um disco.
Estou destinado a isto ou cederei sob pressão?
Um homem da música não pode salvar o mundo
Mas tens o coração e a alma dele
Transmitido através da canção que ele canta
Espero que me tenhas comprado esta. sinto-me como se estivesse a dormir.
Luzes brilhantes a piscar
A que horas parte o meu voo?
Parece-me que os motores estão a falhar.
Estou farto de rezar.
Estou pronto.
Não sou o Mick Jagger.
Não sou nenhum Bobby D Mas sou um poeta, querida
E eu tenho um esquema de rimas
Sentir dor como Johnny Cash
E choro como o Frankie V quando se trata de te amar
Preciso de terapia.
Vemo-nos no funeral.
Vemo-nos no funeral.
Vemo-nos no funeral.
Vemo-nos no funeral.