A Sound of Thunder — The Boy Who Could Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boy Who Could Fly" de A Sound of Thunder.
Letra
Each cold and lonely morning
When the sunlight hits the wall
I wake to find that nothing
Has changed for me at all
I know there was a better time
In a better place
But just like a fading dream
I can’t recall your face
As the years pass me by
I can’t remember why
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
But there’s a fleeting image
That clings still to my mind
Eyes of hope and sadness
Both so artfully entwined
And when the season changes
When the autumn leaves drift by I try to remember the boy who could fly
What did you say?
Why did you go away?
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
Fly from the window
To the darkness as it calls
Fly through the dreaming night
Stardust as it falls
There’s a memory I hide behind a wall
You never really flew away at all
I hear the sirens wailing in the night
In a moment’s desperation
You were gone from sight
I see your face in the mirror’s glass
Won’t you take me with you now at last?
Tradução da letra
Cada manhã fria e solitária
Quando a luz do sol atinge a parede
Acordo para descobrir que nada
Mudou para mim.
Sei que houve uma altura melhor.
Num lugar melhor
Mas tal como um sonho desvanecido
Não me lembro da tua cara.
À medida que os anos passam
Não me lembro porquê.
O tempo rouba as memórias
Antes de nos separarmos
Mas o tempo não cura
Este sentimento vazio no meu coração
O lar era o lugar onde partilhávamos uma vida
Mas voaste e nunca te despediste
Mas há uma imagem fugaz
Que ainda se agarra à minha mente
Olhos de esperança e tristeza
Ambos tão artisticamente entrelaçados
E quando a estação mudar
Quando as folhas de outono passam, tento lembrar-me do rapaz que podia voar.
O que você disse?
Porque te foste embora?
O tempo rouba as memórias
Antes de nos separarmos
Mas o tempo não cura
Este sentimento vazio no meu coração
O lar era o lugar onde partilhávamos uma vida
Mas voaste e nunca te despediste
Voa da janela
Para a escuridão como ela chama
Voa pela noite dos sonhos
Poeira estelar à medida que cai
Há uma memória que escondo atrás de uma parede
Nunca voaste para longe.
Ouço as sirenes a gemer à noite
Num momento de desespero
Tinhas desaparecido da vista.
Vejo a tua cara no espelho
Por fim, não me levas contigo?