A Sound of Thunder — House of Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Bones" de A Sound of Thunder.
Letra
Speak to me father from beyond the grave
Come to me mother I have found the way
Here in the darkness where they cannot see
Call on the saints to set the spirits free
Bone, blood, and ash offered to the well
Open the doorway from heaven and hell
Mansions like graveyards, foundations of the past
Death has been turned and life begins at last
Our legacy was buried
Our names unknown
The bodies may be lost
But their souls live on and on In the house of bones
Deeper through the swampland, there is music here again
Raging from the house built on the backs of stolen men
Blood bound to the earth where bodies lie in unmarked graves
Two hundred years of servitude from the children of their slaves
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
Harmless little hexes and a curse upon their name
Their egotistic cruelty was the only thing to blame
A plague falls upon the home and carries loved ones to the ground
The mistress of the house is dragged into the swamp and drowned
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
You know that judgment for your sins will come to pass
And you know the tyranny of greed can never last
You can’t escape the past
The time has come for the lost forgotten souls to stake their claim
Rise above, sing, proclaim
They can never erase your name
Your blood cannot be tamed
Tradução da letra
Fala comigo, pai, do além da sepultura.
Vem até mim mãe eu encontrei o caminho
Aqui na escuridão onde não podem ver
Peçam aos santos que libertem os espíritos
Ossos, sangue e cinzas oferecidos ao poço
Abre a porta do céu e do inferno
Mansões como cemitérios, fundações do passado
A morte foi transformada e a vida começa finalmente.
O nosso legado foi enterrado.
Os nossos nomes são desconhecidos
Os corpos podem estar perdidos.
Mas as suas almas vivem na casa dos ossos
Mais fundo através dos pântanos, há música aqui novamente
Furioso da casa construída sobre as costas de homens roubados.
Sangue ligado à terra onde os corpos estão em sepulturas não marcadas
Duzentos anos de servidão dos filhos dos seus escravos
A casa dos ossos erguer-se-á
O voodoo no meu sangue não pode ser negado
Chegou a hora dos servos do passado
Erguer-me de novo e cantar com orgulho
Na casa dos ossos
Pequenos feitiços inofensivos e uma maldição sobre o seu nome
A crueldade egoísta deles era a única coisa a culpar.
Uma praga cai sobre o lar e leva entes queridos para o chão
A Senhora da casa é arrastada para o pântano e afogada.
A casa dos ossos erguer-se-á
O voodoo no meu sangue não pode ser negado
Chegou a hora dos servos do passado
Erguer-me de novo e cantar com orgulho
Na casa dos ossos
A casa dos ossos erguer-se-á
O voodoo no meu sangue não pode ser negado
Chegou a hora dos servos do passado
Erguer-me de novo e cantar com orgulho
Na casa dos ossos
Você sabe que o julgamento pelos seus pecados vai acontecer
E tu sabes que a tirania da ganância nunca pode durar
Não podes escapar ao passado.
Chegou a hora de as almas esquecidas perderem a sua pretensão.
Ergue-te, canta, proclama
Eles nunca podem apagar o teu nome
O teu sangue não pode ser domado.