A Slice Of Saturday Night - Original London Cast — Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting" de A Slice Of Saturday Night - Original London Cast.
Letra
We arrive at the club
Every Saturday night
Having spent hours grooming
Plucking and pruning
To get our hair and makeup just right
We scan through the pages
Of fab magazine
Making sure our gears still
In in the in in scene
Still in in the in scene
As seen in fab magazine
We arrive and at once
Disappear in the loo yeah
For the ritual checkup
Hair, gear and makeup
As girls always traditionally do The once over over
Check from head to toe
A days preparation’s
About to go on show
We burst onto the scene
Straight out of fab magazine
After all the trouble we’ve been through
What do you think we do?
We wait
As custom dictates
We sit and we wait for the pleasure of some mother’s little treasure to Ask us to dance
Do we feel exploited?
You bet
It’s like a cattle market
And yet
We follow protocols
As we sit against the wall
Faces all a glow
We line up in a row
Putting on our style
We grit our teeth and smile
And wait
And wait
And wait yeah yeah yeah
We wait
We sit and wait
We wait
We sit and wait
Tradução da letra
Chegamos ao Clube
Todos os sábados à noite
Tendo passado horas a preparar-se
Depenagem e poda
Para arranjar o cabelo e a maquilhagem
Nós digitalizamos através das páginas
Da revista fab
Certificando-se de que nossas engrenagens ainda
In the in in scene
Ainda em cena
Como visto na revista fab
Chegamos e de imediato
Desaparecer na casa de banho Sim
Para o ritual de checkup
Cabelo, equipamento e maquilhagem
Como as raparigas sempre fazem, tradicionalmente, uma vez mais.
Verificar da cabeça aos pés
Preparação de um dia
Prestes a entrar no show
Entrámos na cena do crime
Directamente da revista fab.
Depois de todos os problemas por que passámos
O que achas que fazemos?
Esperamos
Como manda o costume
Sentamo-nos e esperamos que o prazer do tesouro de uma mãe nos convide para dançar
Sentimo-nos explorados?
Podes crer.
É como um mercado de gado.
E ainda
Seguimos protocolos.
Enquanto nos sentamos contra a parede
Faces All a glow
Alinhamos em fila
A vestir o nosso estilo
Apertamos os dentes e sorrimos
E esperar
E esperar
And wait yeah yeah yeah yeah
Esperamos
Sentamo-nos e esperamos
Esperamos
Sentamo-nos e esperamos