A Slice Of Saturday Night - Original London Cast — Oh So Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh So Bad" de A Slice Of Saturday Night - Original London Cast.
Letra
I feel oh so bad,
I feel oh so yick,
I feel oh so, oh no,
I think I’m gunna be sick!
Oh my god I’ve never ever felt as bad as this,
I don’t even know my name,
Where I am, Or what day of the week this is,
Hold on a mo,
There’s vomit down my coat,
I’m standing in the bogs with my fingers down my throat,
It’s saturday night! Right? It’s gotta be saturday night!
Right,
OhhhhhOhhhhNooooo
Gary?
Eddieee!
I feel oh so bad,
My face has all gone numb,
Oh so yuck,
I want my mum,
Oh so, Oh noo I think I’m gunna throw.
Up and down the room keeps rolling around,
Oh my god I (up and down) feel so ill, oh I don’t want to live,
The floor keeps spinning, It’s got a mind of it’s own,
I don’t know how I got here (round and round),
I don’t even know where here is,
It’s like a record on my gramophone,
Hold on a mo! (What)
Mixed veggies on the floor, (noo)
Last weeks spaghetti hoops congealing on the floor,
It’s the club a go-gooo, (I really don’t wanna know Eddie)
The club a go-gooo,
Every saturday night it’s the same,
Half your money against the wall,
The other half down the drain,
The club a go-goo,
Oh it’s saturday night at the club a go-goo,
Here we go, Oh, Oh, Oh!
Take your partners for the stomach churning,
Bile burning,
Shoulder shakin',
Body quakin',
Oh no there she goes,
Ten-thirty saturday night ripper!
(Sick noises)
Now that’s what I call saturday night!
Tradução da letra
Sinto-me tão mal,
Sinto - me tão mal,
Sinto - me tão, Oh não,
Acho que vou vomitar!
Meu Deus, nunca me senti tão mal como isto.,
Nem sequer sei o meu nome.,
Onde estou, ou que dia da semana é este?,
Espera um pouco.,
Há vómito no meu casaco.,
Estou nos pântanos com os dedos na garganta,
É Sábado à noite! Certo? Tem de ser sábado à noite!
Direito,
Ohhhhhhhhhhnooooo
Gary?
Eddieee!
Sinto-me tão mal,
A minha cara ficou dormente.,
Que nojo!,
Quero a minha mãe.,
Oh, então, Oh noo eu acho que eu sou gunna lance.
Para cima e para baixo a sala continua a rolar,
Oh meu Deus eu (para cima e para baixo) me sinto tão doente, oh eu não quero viver,
O chão continua a girar, tem uma mente própria,
Não sei como cheguei aqui.),
Nem sei onde é aqui.,
É como um disco no meu gramofone.,
Espera um pouco! (O)
Legumes mistos no chão, (noo))
Nas últimas semanas, cascos de esparguete a roncar no chão.,
É o clube um go-Goo, (eu realmente não quero conhecer Eddie)
The club a go-gooo,
Todos os sábados à noite é a mesma coisa.,
Metade do teu dinheiro contra a parede,
A outra metade pelo cano abaixo.,
O clube a go-goo,
É Sábado à noite no clube a go-goo.,
Aqui vamos nós, Oh, Oh, oh!
Leva os teus parceiros para a batedeira do estômago.,
Queimadura da bílis,
Ombro a abanar,
Corpo a tremer,
Não, lá vai ela.,
Ripper de sábado à noite às 22: 30!
(Ruídos doentios))
É assim que eu chamo sábado à noite!