A Singer of Songs — One Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night" de A Singer of Songs.
Letra
The city’s asleep
Our shades shiver on the street
Like stains just waiting to fade
The few words you speak
Come as smoke, go as breeze
Our cigarettes sizzle away
You say there’s no reason to play
You say there’s no need to entertain
You’re tired and confused
You’ve felt underused
Like a little gap in between
The song that’s been stuck
In your head these past weeks
Is about being a beautiful freak
You flinch and then you move away
You say one night is all you can take
And you won’t be around
When the blurry black sky burns to blue
And the little things remind me of you
Your bicycle chained to a tree
Between you and me
Your eyes glued to the ground
The few destinations I’ve joyfully reached
Were by holding the map upside down
So if you’re a mountain I’ll be your cloud
I’ll be the whisper, the root of your shout
‘Cause I want to be around
When the blurry black sky burns to blue
I want all little things to remind me of you
I want to look up at the sun and the moon
Like two bodies in line
Like me and you
Like me and you
Tradução da letra
A cidade está a dormir.
Os nossos óculos tremem na rua
Como manchas à espera de desaparecer
As poucas palavras que dizes
Vem como fumo, vai como brisa
Os nossos cigarros ardem
Dizes que não há razão para brincar
Dizes que não há necessidade de entreter
Estás cansado e confuso.
Você se sentiu subutilizado.
Como um pequeno intervalo entre
A canção que ficou presa
Na tua cabeça nestas últimas semanas
É sobre ser uma bela aberração
Vacilas e depois afastas-te
Dizes que uma noite é tudo o que podes aguentar
E não estarás por perto
Quando o borrado céu negro arde a azul
E as pequenas coisas lembram-me de TI
A tua bicicleta acorrentada a uma árvore
Entre nós
Os teus olhos colados ao chão
Os poucos destinos que alcancei alegremente
Estavam segurando o mapa de cabeça para baixo
Se fores uma montanha serei a tua nuvem
Eu serei o sussurro, a raiz do teu grito
Porque quero estar por perto
Quando o borrado céu negro arde a azul
Quero que todas as pequenas coisas me lembrem de TI.
Quero olhar para o sol e a lua
Como dois corpos na fila
Como eu e tu
Como eu e tu