A Silent Film — Thirteen Times the Strength letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirteen Times the Strength" de A Silent Film.
Letra
I am not the man I thought I was
I have tied a weight to my ankle bones
Now I take my wrongs to Davey Jones
And you can find a man with a better soul
I don’t ever want to see a face like that
So I’ve left my clothes on the river bank
I don’t want to face you with a heavy head
I’ve taken my body to the river bed
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
I am not the man I thought I was
Always let you down when you need me most
I am an American loading my gun
Pushing little children with plastic ones
I don’t ever want to see a face like that
So I’ve left my clothes on the river bank
I don’t want to face you with a heavy head
I’ve taken my body to the river bed
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulders
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
Tradução da letra
Não sou o homem que pensava que era.
Amarrei um peso nos ossos do tornozelo
Agora levo os meus erros ao Davey Jones.
E podes encontrar um homem com uma alma melhor
Nunca quero ver uma cara assim.
Deixei as minhas roupas na margem do rio.
Não quero enfrentar-te com a cabeça pesada.
Levei o meu corpo para o leito do rio.
Afundando-se debaixo de água
A lutar como uma pena
Escorregar por baixo do mundo
Este peso no meu ombro
Esmagando todas as minhas esperanças
É treze vezes mais forte
De tudo o que senti na terra
Não sou o homem que pensava que era.
Desiludi-te sempre que mais precisas de mim.
Sou um americano a carregar a minha arma.
Empurrar crianças pequenas com plástico
Nunca quero ver uma cara assim.
Deixei as minhas roupas na margem do rio.
Não quero enfrentar-te com a cabeça pesada.
Levei o meu corpo para o leito do rio.
Afundando-se debaixo de água
A lutar como uma pena
Escorregar por baixo do mundo
Este peso no meu ombro
Esmagando todas as minhas esperanças
É treze vezes mais forte
De tudo o que senti na terra
Afundando-se debaixo de água
A lutar como uma pena
Escorregar por baixo do mundo
Este peso sobre os meus ombros
Esmagando todas as minhas esperanças
É treze vezes mais forte
De tudo o que senti na terra
Afundando-se debaixo de água
A lutar como uma pena
Escorregar por baixo do mundo