A Silent Film — Lightning Strike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightning Strike" de A Silent Film.
Letra
Don’t you leave me all undone
Don’t you leave me in a foolish heap on the floor
Don’t you leave me with the light on Got a humming that I need your attention for
You’ve been getting me fired up Then you ignore me while you’re fooling around with your friends
Don’t you leave me on the back seat
Don’t you leave me with my engine running again
Are you ready for the big show?
'Cause I’ve been waiting for it all of my life
I see a storm on the horizon
And are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for the lightning to strike?
Don’t you leave me in the morning
Don’t you leave me with this half-drunk bottle of wine
It’s not a metaphor for what we have
Or a metaphor for what we could be leaving behind
I’m the stranger you befriended
On a night when you needed some warmth in your veins
Now are you ready to be needed
Are you ready for the hurricane that’s heading our way?
Are you going to make your own choice?
Are you going to light 'em tonight?
Cause you’re the storm on my horizon
And I am ready for the lightning to strike
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for the lightning?
Yeah, yeah
Are you gonna light 'em up tonight?
Yeah, yeah
I’m reaching out for you
I don’t believe this is an ending
I don’t believe it, with you standing in the pouring rain
You wouldn’t dare to set the cliche
You wouldn’t stop me when I just got up the courage to say that
I am ready for the big show
I’ve been waiting for it all of my life
Don’t treat your heart like a broken bottle
You can’t make it with a loveless lover
Are you caught up in your own voice?
Don’t turn your back on me tonight
Cause I’m the storm on your horizon
And are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Tradução da letra
Não me deixes toda desfeita
Não me deixes num monte de disparates no chão.
Não me deixes com a luz acesa. preciso da tua atenção.
Tens-me irritado e ignoras-me enquanto andas a brincar com os teus amigos.
Não me deixes no banco de trás.
Não me deixes com o motor ligado outra vez.
Estás pronto para o grande espectáculo?
Porque esperei toda a minha vida por isso .
Vejo uma tempestade no horizonte
E estás pronto para o raio atingir?
Estás pronto para o raio atingir?
Estás pronto para o raio atingir?
Não me deixes de manhã.
Não me deixes com esta garrafa de vinho meio bêbeda.
Não é uma metáfora para o que temos
Ou uma metáfora para o que podemos estar a deixar para trás.
Eu sou o estranho que fizeste amizade.
Numa noite em que precisavas de calor nas tuas veias
Agora você está pronto para ser necessário
Estás pronto para o furacão que vem na nossa direcção?
Vais fazer a tua própria escolha?
Vais acendê-los esta noite?
Porque és a tempestade no meu horizonte
E estou pronto para o relâmpago atingir
Estás pronto para o raio atingir?
Estás pronto para o relâmpago?
Sim, sim
Vais acendê-los esta noite?
Sim, sim
Estou a procurar-te.
Não acredito que isto seja um final.
Não acredito, contigo à chuva.
Não te atreverias a pôr o cliché
Não me ias impedir quando tive a coragem de dizer isso.
Estou pronto para o grande espectáculo
Esperei toda a minha vida por isso.
Não trates o teu coração como uma garrafa partida
Você não pode fazer isso com um amante sem amor
Estás preso à tua própria voz?
Não me vires as costas esta noite.
Porque eu sou a tempestade no teu Horizonte
E estás pronto para o raio atingir?
Estás pronto para
Estás pronto para
Estás pronto para o raio atingir?
Estás pronto para
Estás pronto para
Estás pronto para o raio atingir?
Estás pronto para
Estás pronto para
Estás pronto para o raio atingir?
Estás pronto para
Estás pronto para
Estás pronto para o raio atingir?