A Silent Film — Danny, Dakota & the Wishing Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danny, Dakota & the Wishing Well" de A Silent Film.
Letra
In life you’ll wish for wonderful
In love you’ll wait, you’ll wait
You can walk away from the water, you could run away
You could start again with another
There’s a setting sun where you once found you were in love
Danny met Dakota looking deep into the wishing well
Danny couldn’t write so Dakota taught him how to spell
Dakota told Danny she was falling in love
But Danny couldn’t speak when Dakota grew up Woahhh
Dakota spent the summer chasing boys and smoking cigarettes
Her first tattoo was a violet on the back of her neck
Dakota left school when she moved down south
She never knew why Danny wouldn’t open his mouth
So she (wooo) she ran away (wooo) from the wishing well
Danny got a job and he kept every promise he made
Dakota got married let the memories slip away
Danny never wrote though he often cried
Dakota missed Danny but she didn’t know why
Dakota found her husband in a hotel with her very best friend
She tried to make it work but she couldn’t trust him again
Dakota moved back to the wishing well
But she never told Danny cause she couldn’t tell
If he still (wooo) held a flame (wooo) for the love (wooo)
That Dakota stole when she went (wooo), away (wooo), from the wishing well
(Go back, go back, to the wishing well)
Months went by Dakota knew where Danny could be found
Once a year he waited by a deep stone hole in the ground
Dakota found Danny where they first had met
She took his hand and she told him, «Friend, don’t let (wooo) me run away (wooo)
Again (wooo), from the love we found when we met (wooo) looking deep (wooo)
into the wishing well»
Tradução da letra
Na vida desejarás algo maravilhoso
No amor esperarás, esperarás
Podes afastar-te da água, podes fugir
Podes começar de novo com outro.
Há um pôr-do-sol onde uma vez descobriste que estavas apaixonado
Danny conheceu Dakota olhando profundamente para o poço dos desejos
O Danny não sabia escrever, por isso a Dakota ensinou-o a soletrar.
A Dakota disse ao Danny que se estava a apaixonar.
Mas o Danny não conseguia falar quando a Dakota cresceu.
Dakota passou o verão a perseguir rapazes e a fumar cigarros.
A primeira tatuagem dela foi uma violeta na nuca.
A Dakota deixou a escola quando se mudou para o sul.
Ela nunca soube porque é que o Danny não abriu a boca.
Então ela fugiu do Poço dos desejos .
O Danny conseguiu um emprego e cumpriu todas as promessas que fez.
A Dakota casou-se, deixou as memórias desaparecerem.
Danny nunca escreveu Embora muitas vezes chorou
A Dakota sentiu a falta do Danny, mas não sabia porquê.
A Dakota encontrou o marido num hotel com a melhor amiga.
Ela tentou fazer com que resultasse, mas não podia confiar nele outra vez.
Dakota voltou para o poço dos desejos
Mas ela nunca contou ao Danny porque não podia contar.
Se ele ainda (wooo) segurou uma chama (wooo) para o amor (woooo))
Que a Dakota roubou quando foi para longe do Poço dos desejos.
(Voltar, voltar, para o poço dos desejos)
Meses passaram por Dakota sabia onde Danny poderia ser encontrado
Uma vez por ano, ele esperava por um buraco de pedra no chão.
A Dakota encontrou o Danny onde se conheceram.
Ela pegou na mão dele e disse - lhe: "Amigo, não me deixes fugir .")
Mais uma vez, do amor que encontramos quando nos conhecemos parecendo profundos.)
para o poço dos desejos»