A Rotterdam November — Unraveling Of A Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unraveling Of A Tragedy" de A Rotterdam November.
Letra
I’m looking at a mirror. Tears roll down my face.
Two dark eyes stare back at me, they tell the story
of a past I can’t erase.
God, I come before you. My life is shattered glass.
I wish I had more for you, but unfortunately, this is all I’ve got left.
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
living inside my skin. In bloody fields and dirty
hands many more tragedies lie within.
I’d rather feel pain, just to feel again. It’s been so long, I actually don’t
remember how much my chains weigh.
I may be breathing, but don’t for once think I’m
alive. I may have even dreamed once, but all trace
of that is gone from inside my eyes.
Bridge:
Do you think you could send the rain, to wash me clean, turn the battlefields green again.
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
living inside my skin. In bloody fields and dirty
hands many more miracles lie within.
Tradução da letra
Estou a olhar para um espelho. As lágrimas caem-me pela cara.
Dois olhos escuros olham para mim, eles contam a história
de um passado que não consigo apagar.
Deus, venho antes de ti. A minha vida é vidro partido.
Quem me dera ter mais para ti, mas infelizmente, isto é tudo o que me resta.
Eu não posso deixar ir, não eu não posso perdoar, Eu odeio o homem
a viver dentro da minha pele. Em campos sangrentos e Sujos
mãos muitas mais tragédias estão dentro.
Prefiro sentir dor, só para sentir de novo. Já passou tanto tempo, Eu não ...
lembra - te do peso das minhas correntes.
Posso estar a respirar, mas não penses que estou.
vivo. Posso até ter sonhado uma vez, mas todos os vestígios
isso foi-se de dentro dos meus olhos.
Ponte:
Achas que podes mandar a chuva, lavar-me, tornar os campos de batalha verdes outra vez?
Eu não posso deixar ir, não eu não posso perdoar, Eu odeio o homem
a viver dentro da minha pele. Em campos sangrentos e Sujos
mãos muitos mais milagres estão lá dentro.