A Rotterdam November — Trainwreck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trainwreck" de A Rotterdam November.
Letra
I could never promise I won’t let you down.
I won’t give my word,
You won’t get hurt.
But look at the stars,
They don’t always shine,
So bright.
They’re above us now,
They’re above us night after night.
And look at my hands now.
They look so empty without yours
Emotions are footprints in the rain,
But my heart pounds like a…
Train wreck,
The subway’s on fire.
I’ll do my best
To save what I save.
Smoke or ash,
We’re never looking back.
As strong as I can,
I’ll stay on the track.
I don’t always convey exactly the right words.
Sometimes my tongue is sharp,
And I yield it like a sword.
But do you see the waves?
Crashing relentlessly on the shore.
I’m carving stone and rock,
Without retreat in a campaign of war.
Consider my eyes now,
Bluer than this persistent army.
Emotions are footprints in the rain,
But my heart pounds like a…
Train wreck,
The subway’s on fire.
I’ll do my best
To save what I save.
Smoke or ash,
We’re never looking back.
As strong as I can,
I’ll stay on the track.
Bridge:
I’m coming, for you,
I swear that it is true,
I’ll let it stand like a monument,
Think of me,
When you see it,
This train will,
Be on time.
The engine is empty,
But who needs coal.
Trust me,
I can’t be everything,
But I’ll be here, pounding like a.
Train wreck,
The subway’s on fire.
I’ll do my best
To save what I save.
Smoke or ash,
We’re never looking back.
As strong as I can,
I’ll stay on the track.
Tradução da letra
Nunca poderia prometer que não te decepcionaria.
Não dou a minha palavra.,
Não te vais magoar.
Mas olha para as estrelas,
Nem sempre brilham,
Tão brilhante.
Estão acima de nós agora.,
Estão por cima de nós noite após noite.
E olha para as minhas mãos agora.
Parecem tão vazios sem o teu.
As emoções são pegadas na chuva,
Mas o meu coração bate como um…
Desastre,
O metro está a arder.
Farei o meu melhor.
Para salvar o que eu salvo.
Fumo ou cinzas,
Nunca vamos olhar para trás.
O mais forte que posso,
Vou continuar na pista.
Nem sempre digo as palavras certas.
Às vezes a minha língua é afiada,
E eu rendo-o como uma espada.
Mas vês as ondas?
A despenhar-se incansavelmente na costa.
Estou a esculpir pedra e pedra,
Sem recuo numa campanha de guerra.
Considere meus olhos agora,
Mais azul que este exército persistente.
As emoções são pegadas na chuva,
Mas o meu coração bate como um…
Desastre,
O metro está a arder.
Farei o meu melhor.
Para salvar o que eu salvo.
Fumo ou cinzas,
Nunca vamos olhar para trás.
O mais forte que posso,
Vou continuar na pista.
Ponte:
Estou a ir, por ti.,
Juro que é verdade.,
Vou deixá-lo ficar como um monumento,
Pensa em mim.,
Quando o vires,
Este comboio vai,
Chega a horas.
O motor está vazio.,
Mas quem precisa de carvão?
Confia em mim.,
Não posso ser tudo,
Mas vou estar aqui, a bater como um.
Desastre,
O metro está a arder.
Farei o meu melhor.
Para salvar o que eu salvo.
Fumo ou cinzas,
Nunca vamos olhar para trás.
O mais forte que posso,
Vou continuar na pista.