A Rotterdam November — Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight" de A Rotterdam November.
Letra
You don’t fool me, whenever you’re around.
You put on a show, as if hope is to be found.
You don’t fool me, whenever you’re around.
The cat’s out of the bag, loneliness
is all you have, when the world tells who you are,
learn to fight back.
Fight, fight, fight like you’re dying. Breathe, breathe,
won’t you, won’t you breathe. No matter what
happens tonight, you’ve gotta wake up in the morning
and fight.
If I were drowning, would you see my hand break the surface?
If this were an S.O.S., would you ever get this?
Replace your mirror with, with a window — it’s the only
salvation from, from the shallow.
The cat’s out of the bag, loneliness
is all you have, when the world tells who you are,
learn to fight back.
Fight, fight, fight like you’re dying. Breathe, breathe,
won’t you, won’t you breathe. No matter what
happens tonight, you’ve gotta wake up in the morning
and…
Fight, fight, fight like you’re dying. Breathe, breathe,
won’t you, won’t you breathe. No matter what
happens tonight, you’ve gotta wake up in the morning
and fight.
Tradução da letra
Não me enganas, sempre que estás por perto.
Fazes um espectáculo, como se a esperança fosse encontrada.
Não me enganas, sempre que estás por perto.
O gato está fora do saco, solidão
é tudo o que tens, quando o mundo diz Quem és,
aprende a ripostar.
Luta, luta, luta como se estivesses a morrer. Respira, respira,
não quer respirar? Aconteça o que acontecer
acontece esta noite, tens de acordar de manhã.
e lutar.
Se eu me estivesse a afogar, verias a minha mão a partir a superfície?
Se isto fosse um S. O. S., alguma vez receberias isto?
Substitua o seu espelho por, por uma janela-é o único
salvação do, do superficial.
O gato está fora do saco, solidão
é tudo o que tens, quando o mundo diz Quem és,
aprende a ripostar.
Luta, luta, luta como se estivesses a morrer. Respira, respira,
não quer respirar? Aconteça o que acontecer
acontece esta noite, tens de acordar de manhã.
e…
Luta, luta, luta como se estivesses a morrer. Respira, respira,
não quer respirar? Aconteça o que acontecer
acontece esta noite, tens de acordar de manhã.
e lutar.