A Rotterdam November — Casualties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casualties" de A Rotterdam November.
Letra
I swear I cannot pick you up
I’m strong but not strong enough, for the both of us For the both of us The camel’s back is broken in two
And every piece of straw was brought here by you
I’ll never fit in your box
But I found me, maybe you should find you
Because security doesn’t come in a pill
The more you try to control, the less you ever will
Happiness doesn’t have a person’s name
And when he visits, he can never ever stay
Hold these wrists, do you feel pillars or just a little more than twigs?
I swear I cannot pick you up
I’m strong but not strong enough, for the both of us For the both of us
I’m here to say it’s over
The girl I love, I don’t even know her
No one cares about paper and stones
Oh yeah, that’s something you could never get over
It’s okay, to admit that you’re not okay
To tear down the walls and face the truth
Please, for me, could you just this once let go?
Oh, I forgot, it’s always about you
Feel my heart, does it pound like a train, speed and steel?
I swear I cannot pick you up
I’m strong but not strong enough, for the both of us For the both of us
I swear I cannot pick you up
I’m strong but not strong enough, for the both of us For the both of us
I swear I cannot pick you up
I’m strong but not strong enough, for the both of us For the both of us
I swear, swear
Can’t pick you up
I’m not strong enough
I’m not strong enough
I swear that it is not too late
But baby, some thing’s gotta change for the both of us For the both of us
Tradução da letra
Juro que não te posso ir buscar.
Sou forte, mas não suficientemente forte, pois nós os dois, para nós os dois, as costas do camelo estão partidas em dois.
E cada pedaço de palha foi trazido aqui por ti.
Nunca caberei na tua caixa.
Mas encontrei-me, talvez devesses encontrar-te.
Porque a segurança não vem num comprimido
Quanto mais se tenta controlar, menos se consegue
A felicidade não tem o nome de uma pessoa
E quando ele visita, ele nunca pode ficar.
Segura estes pulsos, sentes pilares ou apenas um pouco mais do que Ramos?
Juro que não te posso ir buscar.
Sou forte, mas não o suficiente, para nós os dois, para nós os dois.
Estou aqui para dizer que acabou.
A rapariga que amo, nem sequer a conheço.
Ninguém quer saber de papel e pedras.
Oh sim, isso é algo que você nunca poderia superar
Está tudo bem, admitir que não estás bem.
Derrubar as paredes e enfrentar a verdade
Por favor, por mim, podes largar isto uma vez?
Oh, esqueci-me, é sempre sobre ti
Sente o meu coração, bate como um comboio, velocidade e aço?
Juro que não te posso ir buscar.
Sou forte, mas não o suficiente, para nós os dois, para nós os dois.
Juro que não te posso ir buscar.
Sou forte, mas não o suficiente, para nós os dois, para nós os dois.
Juro que não te posso ir buscar.
Sou forte, mas não o suficiente, para nós os dois, para nós os dois.
Juro, juro.
Não posso ir buscar-te
Não sou forte o suficiente.
Não sou forte o suficiente.
Juro que não é tarde demais.
Mas querida, alguma coisa tem de mudar para nós os dois.