A Rose, By Any Other Name — Future, Ghost, Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future, Ghost, Rain" de A Rose, By Any Other Name.
Letra
I was born fifty years too late.
The truth is good men die everyday.
My life is results of grace and all the choices I have made.
«Hard times"is a taste I have never been fed.
I walk along the angels and the dead.
I have met the face of reality,
but I ain’t never had to shake of her hands.
The future is a ghost in the rain
and death came as fast as we came.
I am the spoiled son. I was born as the second one.
Sometimes I’m the prodigal son
and sometimes I’m the other one.
If I am «the veteran», then I guess that makes you «the war.»
In this «Harvard"town, we get no rewards.
My voice is not steady, my voice is not clean.
But I don’t care of any of these things.
The future is lost in the rain.
Tradução da letra
Nasci 50 anos atrasado.
A verdade é que os homens bons morrem todos os dias.
A minha vida é resultado da Graça e de todas as escolhas que fiz.
"Tempos difíceis" é um gosto que nunca fui alimentado.
Ando ao longo dos Anjos e dos mortos.
Encontrei a face da realidade,
mas nunca tive de lhe apertar as mãos.
O futuro é um fantasma na chuva
e a morte veio tão depressa como nós.
Eu sou o filho mimado. Nasci como o segundo.
Às vezes sou o Filho pródigo
e às vezes sou o outro.
Se eu sou "o veterano", então acho que isso faz de TI "a guerra".»
Nesta cidade de Harvard, não recebemos recompensas.
A minha voz não está firme, a minha voz não está limpa.
Mas não quero saber de nada disto.
O futuro está perdido na chuva.