A Radio With Guts — Shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shit" de A Radio With Guts.
Letra
always breaking my heart
over fuzzy telephone lines
always making me cry
keeping me up all night
all night
all night
always making me cry
keeping me up all night
all night
all night
all night
if i could treat you like shit
then you’d love me forever
and ever
and ever
and ever
you’re always causing a scene
over things i’ve done in my past
fill another shot glass
wish upon an eyelash
eyelash
eyelash
i down another shot glass
and wish upon an eyelash
eyelash
eyelash
eyelash
if i could treat you like shit
then you’d love me forever
and ever
and ever
and ever
i used to be the 'snot king'
now i’m just the king of tears
broken hearts and broken bottles
cigarettes and booze and beer
yeah, i used to be a joker
now the only joke is me
seems the better that i treat you
then the worse you act towards me
i know you’re mad
but i know you’re home
and i guess you see it’s me
on the caller i d screen
and you won’t pick up the phone
i hang up and wait
and i try you again
then i hang up again
after thirteen rings…
Tradução da letra
sempre a partir - me o coração
sobre linhas telefónicas difusas
sempre a fazer-me chorar
mantendo-me acordado a noite toda
noite
noite
sempre a fazer-me chorar
mantendo-me acordado a noite toda
noite
noite
noite
se te pudesse tratar como merda
Então amar-me-ias para sempre
sempre
sempre
sempre
estás sempre a causar uma cena.
por coisas que fiz no meu passado
encha outro copo de shot
desejo sobre uma pestana
cilio
cilio
derrubei outro copo.
e desejo sobre uma pestana
cilio
cilio
cilio
se te pudesse tratar como merda
Então amar-me-ias para sempre
sempre
sempre
sempre
eu era o rei ranhoso.
agora sou apenas o rei das lágrimas
corações partidos e garrafas partidas
cigarros, bebidas e cerveja
sim, eu costumava ser um brincalhão.
agora a única piada sou eu
parece melhor que eu te trate
então, quanto pior agires para mim
sei que estás zangada.
mas sei que estás em casa.
e acho que vês que sou eu
no ecrã da chamada
e não atendes o telefone.
desligo e espero
e volto a tentar
depois desligo outra vez.
depois de treze anéis…