A R Rahman — Pray For Me Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray For Me Brother" de A R Rahman.
Letra
Pray for me brother
Pray for me brother
Pray for me sister
Are you searchin'…
Pray for me brother
Lookin' for the answers
To all the questions
In my life
Will I be alone
Will you be there
By my side
Is it something he said
Is it something he did
I wonder why He is searching
For the answers
To stay alive
Could you ever listen
Could you ever care
To speak your mind
Only for a minute
For only one moment
In time
The joy is around us But show me the love
That we must find
Are you searchin'
For a reason to be kind, to be kind…
He said…
Pray for me brother
Pray for me brother
Pray for me sister
Pray for me brother
Say what you wanna say now
But keep your hearts open
Be what you wanna be now
Let’s heal the confusion
Pray for me brother
Don’t let me take,
When you don’t wanna give
Don’t be afraid
Just let me live
Don’t let me take,
When you don’t wanna give
Don’t be afraid …
Say what you wanna say now
But keep your hearts open
Be what you wanna be now
Let’s heal the confusion
Pray for me brother
Pray for me brother
I’m ashamed ah, brother be dying of poverty
When he down on his knees it’s only then he prays
And it’s a shame ah, brother be dying of ignorance
'Cos the world is a trip and everybody’s a hypocrite
Need to stop ah, taking a look at the other
I’m not ashamed of poverty
Need to be making his life better
So think about it, think about it once more
'Cos life is a blessing and it’s not justa show, ah Round and round the world is spinning around
We need to be singing a prayer, we need to be singing it now
Round and round the world is turning around
We need to be singing a prayer, we need to be singing it now
Need to be feeling the power, need to be feeling the faith
We need to coming together just to win this race
Need to be feeling the power, need to be feeling the faith
We need to coming together just to win this race
We need to coming together just to win this race
We need to coming together just to win this race
oh ae oh ae oh Are you searching for a reason to be kind?
Tradução da letra
Reza por mim irmão.
Reza por mim irmão.
Reza por mim irmã.
Estás a procurar…
Reza por mim irmão.
À procura das respostas
A todas as perguntas
Na minha vida
Estarei sozinho
Vais lá estar
Ao meu lado
Foi alguma coisa que ele disse?
Foi alguma coisa que ele fez?
Porque será que ele está à procura?
Pelas respostas
Para ficar vivo
Alguma vez poderias ouvir
Alguma vez te importaste?
Para dizer o que pensa
Só por um minuto.
Por apenas um momento
A seu tempo
A alegria está à nossa volta mas mostra-me o amor
Que temos de encontrar
Estás a procurar
Por uma razão para ser gentil, ser gentil…
Ele disse:…
Reza por mim irmão.
Reza por mim irmão.
Reza por mim irmã.
Reza por mim irmão.
Diz O Que queres dizer agora
Mas mantenham os vossos corações abertos
Sê o que queres ser agora
Vamos curar a confusão
Reza por mim irmão.
Não me deixes levar,
Quando não queres dar
Não tenhas medo.
Deixa-me viver
Não me deixes levar,
Quando não queres dar
Não tenhas medo. …
Diz O Que queres dizer agora
Mas mantenham os vossos corações abertos
Sê o que queres ser agora
Vamos curar a confusão
Reza por mim irmão.
Reza por mim irmão.
Tenho vergonha ah, irmão está morrendo de pobreza
Quando ele de joelhos é só então que ele reza
E é uma pena que o irmão esteja a morrer de ignorância.
Porque o mundo é uma viagem e todos são hipócritas
Preciso parar ah, dar uma olhada no outro
Não tenho vergonha da pobreza.
Precisa de melhorar a sua vida.
Então pensa nisso, pensa nisso mais uma vez.
Porque a vida é uma bênção e não é apenas um espectáculo, ah Round and round the world is spinning around
Precisamos de cantar uma oração, precisamos de cantar agora
Round and round the world is turning around
Precisamos de cantar uma oração, precisamos de cantar agora
Necessidade de sentir o poder, necessidade de sentir a fé
Precisamos de nos unir só para ganhar esta corrida.
Necessidade de sentir o poder, necessidade de sentir a fé
Precisamos de nos unir só para ganhar esta corrida.
Precisamos de nos unir só para ganhar esta corrida.
Precisamos de nos unir só para ganhar esta corrida.
Oh ae oh ae oh Você está procurando por uma razão para ser gentil?