A R Rahman — Million Dollar Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Dollar Dream" de A R Rahman.
Letra
I give it all for the dream
Cause the goal ain’t as far as it seems
I got this million dollar arm
Throwing everything I got into this million dollar dream
Into this million dollar dream
Into this, into this million dollar dream
Live and direct fresh out the jet
My bet is y’all ain’t seen nothing like this yet
Confident walk, it’s success when I step
You’ll probably never see this again, don’t hold your breath
Jeevani chor
Mohj manaiyeh
I give it all for the dream (Ha-Ha)
I give it all for the dream (Champion)
I give it all for the dream (Bring it)
Khushi aayi aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
Khushi aayi aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
Meeti aayi aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
(Jeetay raho jeetay jeetay jeetay jeetay)
I give it all for the dream
Spinning bowls good enough to bring the winnings home
Now the top of the mound is what we sitting on Balling like we supposed to The level that we sitting in now ain’t nobody close to Everything that mean something is what we came for
I’m going home with it all, that’s how the game go
I’m on the way to the top, I know the way to go We just want the world while it’s spinning
That’s what we playing for
Nothing new here so what I gotta do here?
I like it, I love it, I just might bring the whole crew here
Stay for two years and get to acting like I grew here
Next thing you know, you look up, I Everything that mean something is what we came for
I’m going home with it all, that’s how the game go
I’m on the way to the top, I know the way to go We just want the world while it’s spinning
That’s what we playing for
I give it all for the dream (Ha-Ha)
I give it all for the dream (Champion)
I give it all for the dream (Bring it)
Khushi aayi aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
Khushi aayi aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
Meeti aayi aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
(Jeetay raho jeetay jeetay jeetay jeetay)
I give it all for the dream
Tradução da letra
Dou tudo pelo sonho
Porque o objectivo não é o que parece
Tenho um braço de um milhão de dólares.
Atirar tudo o que consegui para este sonho de um milhão de dólares
Neste sonho de um milhão de dólares
Para este sonho de um milhão de dólares
Ao vivo e directamente para fora do jato
Aposto que ainda não viram nada assim.
Caminhar confiante, é sucesso quando eu passo
Provavelmente nunca mais verás isto, não sustenhas a respiração.
Jeevani chor
Mohj manaiyeh
Eu dou tudo pelo sonho (Ha-Ha)
Dou tudo pelo sonho (campeão))
Dou tudo pelo sonho)
Khushi aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
Khushi aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
Meeti aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
(Jeetay raho jeetay jeetay jeetay jeetay)
Dou tudo pelo sonho
Taças giratórias boas o suficiente para trazer os ganhos para casa
Agora, o topo do Monte é o que estamos sentados a balançar como se fosse suposto ao nível em que estamos agora não há ninguém perto de tudo o que significa alguma coisa é o que viemos buscar
Vou para casa com tudo, é assim que funciona o jogo.
Estou a caminho do topo, sei o caminho a seguir só queremos o mundo enquanto ele gira
É para isso que jogamos.
Nada de novo aqui, então o que tenho de fazer aqui?
Eu gosto, eu adoro, eu só poderia trazer toda a tripulação aqui
Fica dois anos e começa a agir como se eu tivesse crescido aqui.
Quando dás por isso, olhas para cima, tudo o que significa alguma coisa é o que viemos buscar.
Vou para casa com tudo, é assim que funciona o jogo.
Estou a caminho do topo, sei o caminho a seguir só queremos o mundo enquanto ele gira
É para isso que jogamos.
Eu dou tudo pelo sonho (Ha-Ha)
Dou tudo pelo sonho (campeão))
Dou tudo pelo sonho)
Khushi aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
Khushi aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
Meeti aayi aayi aayi aayi aa (Rab-raka)
(Jeetay raho jeetay jeetay jeetay jeetay)
Dou tudo pelo sonho