A Plea for Purging — the death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "the death" de A Plea for Purging.
Letra
The world is on fire and I’ve done nothing but watch it burn and soon it will take the last of us. I’ve heard it said before that boys play games and men live the truth.
I’ve had it all wrong this whole time because I thought
it was all braun and brute. All these tattoos and all
these miles haven’t made me a man just yet. I’m nothing
more than a frightened kid demanding undeserved respect.
I’ve been thinking a lot these days: what if hell’s not
all fire and devils? All the stuff they taught us as children just to keep us scared and wondering at night.
What if we make our own hell every time we cause pain?
Every time we cause suffering there’s hell on earth to pay. We are all murderers here. This is the life we chose, the life we lead. There’s only one guarantee here.
None of us deserves to be set free.
Tradução da letra
O mundo está em chamas e não fiz nada a não ser vê-lo arder e em breve vai levar o último de nós. Ouvi dizer que os rapazes jogam e os homens vivem a verdade.
Eu tive tudo errado este tempo todo porque eu pensei
foi tudo braun e bruto. Todas estas tatuagens e tudo.
estas milhas ainda não me fizeram um homem. Não sou nada.
mais do que um miúdo assustado a exigir respeito imerecido.
Tenho pensado muito nestes dias e se o inferno não estiver
só fogo e demónios? Tudo o que nos ensinaram quando éramos crianças, só para nos assustar e perguntar à noite.
E se fizermos o nosso próprio inferno sempre que causarmos dor?
Sempre que causamos sofrimento, há inferno na terra para pagar. Somos todos assassinos aqui. Esta é a vida que escolhemos, a vida que levamos. Só há uma garantia aqui.
Nenhum de nós merece ser libertado.